使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
よしを含む例文一覧
よしを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 19全26,345件25件表示
外出は駄目ですよ。
英語の訳
- You can't go out.
出典: Tatoeba文番号 11352031
明日は勉強するよ。
英語の訳
- Tomorrow, I'll study.
出典: Tatoeba文番号 11314711
のんびりしてるよ。
英語の訳
- I'm taking it easy.
出典: Tatoeba文番号 11257849
写真、ボケてるよ。
英語の訳
- The photograph is blurry.
出典: Tatoeba文番号 11254150
僕のソリは白だよ。
英語の訳
- My sleigh is white.
- My sled is white.
出典: Tatoeba文番号 11254086
写真が必要ですよ。
英語の訳
- You need a photograph.
出典: Tatoeba文番号 11178850
写真が要りますよ。
英語の訳
- You need a photograph.
出典: Tatoeba文番号 11178849
不思議な夜でした。
英語の訳
- It was a strange night.
出典: Tatoeba文番号 11069529
新聞は本より安い。
英語の訳
- The newspaper costs less than the book.
出典: Tatoeba文番号 11062069
トムって、弱虫ね。
英語の訳
- Tom is a weakling.
- Tom is a coward.
出典: Tatoeba文番号 11059701
「独身？」「そうよ」
英語の訳
- "Are you single?" "Yes."
出典: Tatoeba文番号 11058390
まだ、湿ってるよ。
英語の訳
- It's still damp.
出典: Tatoeba文番号 11056144
まだ、湿っぽいよ。
英語の訳
- It's still damp.
出典: Tatoeba文番号 11056142
よし、今日は帰れ。
英語の訳
- Okay, go home today.
出典: Tatoeba文番号 11045049
居場所知ってるよ。
英語の訳
- I know where she is.
出典: Tatoeba文番号 11029687
彼女が殺したのよ。
英語の訳
- She killed him.
出典: Tatoeba文番号 11029621
歌が上手でしたよ。
英語の訳
- She sang well.
出典: Tatoeba文番号 11029433
よろしいでしょうか？
英語の訳
- Is that OK?
出典: Tatoeba文番号 11013714
一緒にチンしてよ。
英語の訳
- Let's go to the microwave together and heat these up.
出典: Tatoeba文番号 11001438
年寄りを優先しろ。
英語の訳
- Do make older people the priority!
- Give priority to elder people!
出典: Tatoeba文番号 11001391
私の妹は四歳です。
英語の訳
- My younger sister is 4 years old.
- My little sister is 4 years old.
出典: Tatoeba文番号 10979890
目が充血してるよ。
英語の訳
- Your eyes are bloodshot.
出典: Tatoeba文番号 10971835
私によこしなさい。
英語の訳
- Give it to me.
- Give that to me!
- Give it to me!
出典: Tatoeba文番号 10939574
無事で安心したよ。
英語の訳
- I am relieved that you are safe.
- I'm relieved you're safe.
- I'm relieved that you're safe.
出典: Tatoeba文番号 10932455
トムは私より速い。
英語の訳
- Tom is faster than me.
出典: Tatoeba文番号 10919390