使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
よしを含む例文一覧
よしを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 17全26,345件25件表示
彼は食欲旺盛だ。
英語の訳
- He has a good appetite.
出典: Tatoeba文番号 103896
彼は保守寄りだ。
英語の訳
- He is conservative to a degree.
出典: Tatoeba文番号 100093
彼を信用するな。
英語の訳
- Don't trust him.
出典: Tatoeba文番号 95846
彼女によろしく。
英語の訳
- Give my love to her.
出典: Tatoeba文番号 94881
無事に便りなし。
英語の訳
- No news is good news.
出典: Tatoeba文番号 80927
無駄足だったよ。
英語の訳
- It was a wild goose chase.
出典: Tatoeba文番号 80903
夜更かしをする。
英語の訳
- We keep late hours.
出典: Tatoeba文番号 79689
夕食ができたよ。
英語の訳
- Dinner is ready.
- Dinner's ready.
- Dinner is ready!
出典: Tatoeba文番号 79116
妖精を信じてるの？
英語の訳
- Do you believe in fairies?
出典: Tatoeba文番号 78907
良くなりました。
英語の訳
- That's better.
- It's gotten better.
- It's improved.
出典: Tatoeba文番号 77842
話をそらすなよ。
英語の訳
- Don't change the subject.
出典: Tatoeba文番号 77151
勘定書を頼むよ。
英語の訳
- Check, please.
出典: Tatoeba文番号 76265
お医者さんを呼んで！
英語の訳
- Call a doctor!
出典: Tatoeba文番号 13885216
私たちでやろうよ。
英語の訳
- Let's do that by ourselves.
出典: Tatoeba文番号 13428415
月曜は仕事なんだ。
英語の訳
- I have work on Monday.
出典: Tatoeba文番号 13295893
タオルを絞ってよ。
英語の訳
- Squeeze the towel.
出典: Tatoeba文番号 13155643
一緒に勉強しようよ！
英語の訳
- Let's study together.
- Let's study together!
出典: Tatoeba文番号 13144395
鍵はもう戻したよ。
英語の訳
- I've already given back the key.
- I've already returned the key.
- I've already returned the keys.
出典: Tatoeba文番号 12829766
本を読んでました。
英語の訳
- I was reading books.
出典: Tatoeba文番号 12703137
ドアは閉めないよ。
英語の訳
- I won't close the door.
出典: Tatoeba文番号 12670152
私の夫も、先生よ。
英語の訳
- My husband is a teacher, too.
出典: Tatoeba文番号 12662816
彼は喫煙者ですよね？
英語の訳
- He's a smoker, isn't he?
出典: Tatoeba文番号 12575535
本は、食卓の上よ。
英語の訳
- Your book is on the table.
出典: Tatoeba文番号 12324555
割り勘にしようよ。
英語の訳
- Let's split the bill.
- Let's go Dutch.
出典: Tatoeba文番号 12280992
楽しかったようね。
英語の訳
- It sounds like you had fun.
出典: Tatoeba文番号 12202889