よござんすを含む例文一覧

英語の訳

• I want to start learning French. Can you recommend me any materials to study with?

英語の訳

• Ah, unfortunately there is a small matter I need to attend to so I'll take my leave now.

英語の訳

• The best efforts of the human race, in addition, were necessary to assist the gods in their cosmic task.

英語の訳

• In my daily life I take care in various ways of my body so as not to damage my health.

英語の訳

• New York, where my father is staying on business, is a much more dangerous city than Tokyo.

英語の訳

• It's textbook horror: young men and women spending a night of terror in a secluded mansion.

英語の訳

• "Good morning. You're a bit late today, aren't you?" "Yes, I ran into a bit of trouble."
• "Good morning. You're late today, aren't you?" "Yeah, I got a bit caught up."
• "Good morning. You were a bit late today." "Mhm, I got a tad delayed."

英語の訳

• We've set the meeting tentatively for Monday. It's subject to change.

英語の訳

• His old company gave him the shaft. But I admire the way he turned bad luck into good and did even better with his own business.

英語の訳

• VISUACT supports flexibly the varied environments and needs of our customers and offers a variety of operational procedures.

英語の訳

• All sweaters of this type are out of stock now. We'll order them from the main store in Tokyo.

英語の訳

• "You're going to work again tomorrow, aren't you?" "Ah. Yes." "Then I'll pack you some lunch." "Thank you."

英語の訳

• Thank you for protecting our family's home. Be careful not to get infected with the new coronavirus.

英語の訳

• Even if we do this, it will be another sixty years before the Antarctic ozone hole is repaired.

英語の訳

• The following books on loan have passed their return date. We kindly ask that they be returned as soon as possible.

英語の訳

• They move from place to place, often change jobs, divorce more frequently, and take economic and social risks which seem dangerous.

英語の訳

• This might lead us to believe that a simple culture would make use of a simple language, that a complex culture would make use of a complex language, and so on.

英語の訳

• Child-care leave and time off to care for the aged are needed in order to respond to demographic changes now taking place in Japan.

英語の訳

• On average, over 150,000 people use our city's trams each day (as of the end of March 2019). It's an indispensable mode of transport in our everyday lives.

英語の訳

• Having sleep problems, as you know, I woke up three times last night. So this morning I was very sleepy.

英語の訳

• Therefore, they cannot catalyze deregulation without "external pressure".

英語の訳

• Inside the Hiroshima Peace Memorial Museum, there is a "Peace Watch Tower" that counts both the number of days since the nuclear bombing on Hiroshima as well as the days passed since the most recent nuclear weapons testing.

英語の訳

• Good morning! My name's Henry Johnson, I'm 35 years old and I'm from California but I live in Dallas with my wife and my daughter.

英語の訳

• And so, knowledge from the past, mixed up with assumptions about that knowledge, which may be more or less appropriate, is used to augment information provided by the senses.

英語の訳

• Integrative medicine refers to a many faceted medical approach that emphasises individual differences and aggressively includes the latest scientific techniques based on modern Western medicine as well as various other medical systems like traditional medicine and natural medicine.