使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
よく言うを含む例文一覧
よく言うを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全617件25件表示
例文 25 件よく言う
1 / 25次の25件
よく言うよ。
英語の訳
- Don't make me laugh.
出典: Tatoeba文番号 192781
無茶苦茶なこと言うなよ。
英語の訳
- Don't be absurd.
出典: Tatoeba文番号 10336675
君はよく人の悪口を言う。
英語の訳
- You are too ready to speak ill of others.
出典: Tatoeba文番号 177488
協力するって、言ってたよ。
英語の訳
- He said he'll help us.
出典: Tatoeba文番号 10227996
今は特に言うことはないよ。
英語の訳
- I have nothing particular to say now.
出典: Tatoeba文番号 9700861
文句言うなら自分でやれよ。
英語の訳
- If you're going to complain, do it yourself.
出典: Tatoeba文番号 8956095
そう言ってくれて嬉しいよ。
英語の訳
- I'm happy to hear you say that.
出典: Tatoeba文番号 4478301
彼女はよく彼の悪口を言う。
英語の訳
- She often calls him names.
出典: Tatoeba文番号 1465895
彼はうまく泳げると言った。
英語の訳
- He said he could swim well.
出典: Tatoeba文番号 1276640
私は彼に来るように言った。
英語の訳
- I told him to come.
出典: Tatoeba文番号 154042
おい。文句言うのはやめろよ。
英語の訳
- Hey, quit complaining.
- Hey, stop complaining.
出典: Tatoeba文番号 9795510
あの言語は私の職業柄有用だ。
英語の訳
- That language is useful for my job.
出典: Tatoeba文番号 9554810
トムは僕らに走るよう言った。
英語の訳
- Tom told us to run.
出典: Tatoeba文番号 7928631
陰で悪く言うのはやめようよ。
英語の訳
- Don't talk about people behind their backs.
出典: Tatoeba文番号 994749
みんなが彼のことをよく言う。
英語の訳
- Everybody speaks well of him.
出典: Tatoeba文番号 194996
言語習得には創造力が必要だ。
英語の訳
- Language acquisition requires creativity.
出典: Tatoeba文番号 174720
行動は言葉よりも声高く語る。
英語の訳
- Actions speak louder than words.
出典: Tatoeba文番号 173334
私に有利なように言ってくれ。
英語の訳
- Speak in my behalf.
出典: Tatoeba文番号 164326
私の言う事を良く聞きなさい。
英語の訳
- Listen to me carefully.
- Listen to me very carefully.
出典: Tatoeba文番号 163704
私は暫く待つように言われた。
英語の訳
- I was told to wait for a while.
出典: Tatoeba文番号 156643
他人を悪く言うのはよくない。
英語の訳
- One should not speak ill of others.
出典: Tatoeba文番号 138485
遅れないように彼女に言った。
英語の訳
- I told her not to be late.
出典: Tatoeba文番号 126701
彼に待つように言って下さい。
英語の訳
- Tell him to wait.
- Please tell him to wait.
出典: Tatoeba文番号 118542
彼女には予言する能力がある。
英語の訳
- She has a gift for prophecy.
出典: Tatoeba文番号 94893
彼女は親の言う事を良く聞く。
英語の訳
- She is obedient to her parents.
出典: Tatoeba文番号 88529
よく言うの語句ページに戻る
1 / 25次の25件