よく見るとを含む例文一覧

英語の訳

• Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.

英語の訳

• When I took a good look at the children standing on my porch, I knew they were the same kids that went missing the night before.

英語の訳

• Through television we can learn various things which we cannot actually see or hear.

英語の訳

• That was close. The teacher almost caught me copying from my notes. Good thing I hid them under the table.

英語の訳

• It may seem like Tom has forgotten all about the matter, but deep down inside, he's still torn up about it.

英語の訳

• Apparently, Tom had a lot on his mind, so I just left him alone.

英語の訳

• My little sister's hobby is designing icons on the web, and she distributes them free of charge on her website whenever she finds the free time to do so.

英語の訳

• He has come to look like a sly-as-a-fox Premier who uses his position's powers to the fullest extent, to his own advantage.

英語の訳

• I think overestimating the people masterminding that conspiracy is exactly what they want.

英語の訳

• The thief has to be in here. I'm sure somewhere around is his stronghold so if we can just find that we've got him.

英語の訳

• Now that I think of it, I've been asked to look at a haiku he'd written by the tipsy bloke sitting next to me on the train.

英語の訳

• I don't like it when mathematicians who know much more than I do can't express themselves explicitly.

英語の訳

• People from the so-called first world look at us Latinos as if we hadn't invented the wheel yet.

英語の訳

• As she watched, the birds, especially Chizuko's golden crane, looked alive in a light autumn breeze.

英語の訳

• If we let our reasoning power be overshadowed by our emotions, we would be barking up the wrong tree all the time.

英語の訳

• Insects look gross at first, but, if you watch them closely, some of them are cuter than you'd think.

英語の訳

• A critic once said that if you saw my ballet paintings, you didn't have to go to a live performance.

英語の訳

• The project is well-planned and interesting, but its immediate impact on the bottom line is not considered substantial.

英語の訳

• Of course Darwin, like many of his contemporaries, wished to be seen as following the Newtonian method.

英語の訳

• I made my orange scarf and white smock very bright, so people would notice them right away.

英語の訳

• She always looks like she's half-asleep, but once she gets into an argument, she really goes to town.

英語の訳

• "I promise I won't laugh if you show me." "No way. People who say that always laugh anyways. Go away."

英語の訳

• In such cases, adults should not scold them instantly, but be patient with them, considering their mental growth.

英語の訳

• And, most important of all, the stone does not tell us what kind of happiness we should find in that house.

英語の訳

• The small house had come to look shabby, though it was just as good as ever underneath.