使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
よくまあを含む例文一覧
よくまあを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全1,747件25件表示
例文 25 件よくまあ
1 / 70次の25件
後で謝っとくよ。
英語の訳
- I'll apologize later.
出典: Tatoeba文番号 11395087
秋には落葉します。
英語の訳
- The leaves fall off the trees in autumn.
出典: Tatoeba文番号 11910225
危ない、車来てるよ！
英語の訳
- Watch out! There's a car coming!
- Watch out! A car is coming!
出典: Tatoeba文番号 4916703
謝らなくていいよ。
英語の訳
- You don't have to apologize.
出典: Tatoeba文番号 4842964
謝んなくていいよ。
英語の訳
- You don't have to apologize.
出典: Tatoeba文番号 4842962
俺を甘く見るなよ。
英語の訳
- Don't underestimate me.
出典: Tatoeba文番号 3607443
予約してあります。
英語の訳
- I have a reservation.
- We have a reservation.
出典: Tatoeba文番号 2213120
食欲がありません。
英語の訳
- I have little appetite.
- I have no appetite.
出典: Tatoeba文番号 591692
よく悪夢を見ます。
英語の訳
- I often have nightmares.
- I often have bad dreams.
出典: Tatoeba文番号 192794
性欲がありません。
英語の訳
- I have no sexual desire.
出典: Tatoeba文番号 143296
車にペンチがあるよ。
英語の訳
- I've got pliers in my car.
- I have pliers in my car.
出典: Tatoeba文番号 11156570
危ないよ！車が来てる。
英語の訳
- Look out! There's a car coming.
出典: Tatoeba文番号 9265132
まあゆっくりやるよ。
英語の訳
- Well, I'll take my time.
出典: Tatoeba文番号 1624765
車で送ってあげようか？
英語の訳
- Do you need a lift?
出典: Tatoeba文番号 1442737
夜明け前が一番暗い。
英語の訳
- The darkest hour is just before the dawn.
- The night is darkest just before the dawn.
出典: Tatoeba文番号 370036
あれは彼の車ですよ。
英語の訳
- That is his car.
出典: Tatoeba文番号 229673
よく学び、よく遊べ。
英語の訳
- All work and no play makes Jack a dull boy.
- Work while you work, play while you play.
- Work hard, play hard.
出典: Tatoeba文番号 192787
悪より救い出し給え。
英語の訳
- Deliver us from evil.
出典: Tatoeba文番号 191437
よくある間違いだよ。
英語の訳
- It's a common mistake.
出典: Tatoeba文番号 183753
車に乗せてあげよう。
英語の訳
- I'll give you a lift.
出典: Tatoeba文番号 149081
彼によく会いますか。
英語の訳
- Do you see him often?
- Do you see much of him?
- Do you meet him often?
出典: Tatoeba文番号 118699
彼は毎朝入浴します。
英語の訳
- He has a bath every morning.
- He takes a bath every morning.
出典: Tatoeba文番号 99812
予約席はありますか。
英語の訳
- Are there reserved seats on the train?
出典: Tatoeba文番号 78962
孫が明日来るんですよ。
英語の訳
- My grandson is coming over tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 11505793
車を洗うの手伝ってよ。
英語の訳
- Help me wash the car.
出典: Tatoeba文番号 10553447
よくまあの語句ページに戻る
1 / 70次の25件