使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
よくってよを含む例文一覧
よくってよを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 24全4,592件25件表示
これ、あなたによく似合ってるわ。
英語の訳
- This really suits you.
出典: Tatoeba文番号 10148688
トムんちって、海の近くなんだよ。
英語の訳
- Tom's house is near the sea.
出典: Tatoeba文番号 10125628
トムって、いっつも黒の服なのよ。
英語の訳
- Tom always wears black clothes.
出典: Tatoeba文番号 10102860
こっちは、本格的に吹雪いてるよ。
英語の訳
- We've got a real blizzard going on here?
- We've got a real blizzard here.
出典: Tatoeba文番号 10092013
アメリカってとても広い国なのよ。
英語の訳
- The USA is a very big country.
出典: Tatoeba文番号 9961018
スキーって、すごく楽しいんだよ。
英語の訳
- Skiing is a lot of fun.
- Skiing is lots of fun.
出典: Tatoeba文番号 9841578
手紙を書くつもりだっただけだよ。
英語の訳
- I was just going to write a letter.
出典: Tatoeba文番号 9709255
お腹空いてる？何か作ってあげるよ。
英語の訳
- Are you hungry? I'll make you something.
出典: Tatoeba文番号 9682958
彼女のことなら、よく知ってるよ。
英語の訳
- I know her very well.
出典: Tatoeba文番号 9659026
トムは誰と泳ぎに行く予定だったの？
英語の訳
- Who was Tom planning to go swimming with?
出典: Tatoeba文番号 9540474
コーヒーとチョコってよく合うよ。
英語の訳
- Coffee and chocolate go together well.
- Coffee and chocolate go well together.
出典: Tatoeba文番号 9524748
雨がひどくったって、俺は行くよ。
英語の訳
- I'll go even if it rains heavily.
出典: Tatoeba文番号 9488846
口を閉じてた方がよかったんでしょ？
英語の訳
- I should've kept my mouth shut, right?
出典: Tatoeba文番号 9280476
お宅の娘さん、麻薬やってますよ。
英語の訳
- Your daughter's on drugs.
出典: Tatoeba文番号 9280305
咲桜の話し方って、癇に障るのよ。
英語の訳
- Sakura's way of speaking gets on my nerves.
出典: Tatoeba文番号 9265322
ママがねお昼ご飯作ってくれたよ。
英語の訳
- Mom made lunch for us.
出典: Tatoeba文番号 9107024
学校に遅刻したことなんてないよ。
英語の訳
- I'm never late for school.
出典: Tatoeba文番号 9015016
名前を呼ばれたら立ってください。
英語の訳
- Stand up when your name is called.
出典: Tatoeba文番号 9009283
階段の下で待ってて。すぐ行くよ。
英語の訳
- Wait for me downstairs. I'll be there in a minute.
出典: Tatoeba文番号 8929340
ペンを持ってくるの忘れないでよ。
英語の訳
- Don't forget to bring a pen.
出典: Tatoeba文番号 8880970
トムってよく独り言を言うんだよ。
英語の訳
- Tom often talks to himself.
出典: Tatoeba文番号 8866503
トムって、車が本当に必要なのかな？
英語の訳
- Does Tom really need a car?
出典: Tatoeba文番号 8838260
トムとメアリーは仲良くやってるの？
英語の訳
- Are Tom and Mary getting along?
出典: Tatoeba文番号 8802703
普段は、ここで朝食をとってるよ。
英語の訳
- I usually eat breakfast here.
出典: Tatoeba文番号 8608825
私じゃなくてトムが言ったんだよ。
英語の訳
- Tom said that, not me.
出典: Tatoeba文番号 8607637