使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
よくってよを含む例文一覧
よくってよを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 11全4,592件25件表示
発送用に包装してください。
英語の訳
- Could you wrap it for mailing?
出典: Tatoeba文番号 121313
彼はよく学校に遅れてくる。
英語の訳
- He often comes late to school.
出典: Tatoeba文番号 110415
彼は数学でよい点を取った。
英語の訳
- He got good marks in math.
出典: Tatoeba文番号 103456
彼は努力によって成功した。
英語の訳
- He succeeded by dint of effort.
出典: Tatoeba文番号 101849
彼は良くなってきています。
英語の訳
- He is getting better.
出典: Tatoeba文番号 98943
風が強くて歩きにくかった。
英語の訳
- The force of the wind made it difficult to walk.
出典: Tatoeba文番号 84054
文化は国々によって異なる。
英語の訳
- Countries differ in culture.
出典: Tatoeba文番号 83686
放送局の前で待っているよ。
英語の訳
- I will wait for you in front of the radio station.
- I'll wait for you in front of the radio station.
出典: Tatoeba文番号 82704
僕が証人になってあげるよ。
英語の訳
- I'll cover for you.
出典: Tatoeba文番号 82373
僕を何だと思ってるんだよ。
英語の訳
- What do you take me for?
出典: Tatoeba文番号 82310
本当によくやってくれたね。
英語の訳
- You really did a good job.
出典: Tatoeba文番号 81534
翻訳は決して容易ではない。
英語の訳
- Translation is by no means easy.
出典: Tatoeba文番号 81450
郵便局のそばを通ってるよ。
英語の訳
- I'm going by the post office.
出典: Tatoeba文番号 79176
用具を一式貸してください。
英語の訳
- Lend me a tool set please.
出典: Tatoeba文番号 78864
欲張っても食べきれないよ。
英語の訳
- Your eyes are bigger than your stomach.
出典: Tatoeba文番号 78766
列車は定刻より遅れている。
英語の訳
- The trains are running behind time.
出典: Tatoeba文番号 77466
思ってたより難しくなかった。
英語の訳
- It was easier than I thought it would be.
出典: Tatoeba文番号 13428522
傘は持っていかなくていいよ。
英語の訳
- You do not have to take your umbrella with you.
- You don't have to take your umbrella with you.
出典: Tatoeba文番号 12722148
今日は、来てくれてよかった。
英語の訳
- I'm glad you came today.
出典: Tatoeba文番号 12703087
今日、僕んちに寄っていかない？
英語の訳
- Why don't you stop by my place today?
出典: Tatoeba文番号 12378427
その子が手伝ってくれたのよ。
英語の訳
- That girl is the one who helped me.
出典: Tatoeba文番号 12076878
きっと誰かがやってくれるよ。
英語の訳
- I'm sure someone will do that.
出典: Tatoeba文番号 12044494
今、預金っていくらぐらいある？
英語の訳
- How much money is in your bank account right now?
出典: Tatoeba文番号 12000754
トムは名門大学に通っている。
英語の訳
- Tom goes to an elite university.
出典: Tatoeba文番号 11885394
あの頃はもっと早く寝てたよ。
英語の訳
- In those days, I went to bed earlier.
- Back then, I went to bed earlier.
- I went to bed much earlier back then.
出典: Tatoeba文番号 11814986