使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
よき人を含む例文一覧
よき人を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全1,135件25件表示
例文 25 件よき人
1 / 46次の25件
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
近所の人よ。
英語の訳
- He's my neighbour.
出典: Tatoeba文番号 12383642
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
二人とも来たよ。
英語の訳
- Both of them have come.
出典: Tatoeba文番号 11559630
TatoebaDJ_SaidezCC BY 2.0 FR
人の話、聞けよ。
英語の訳
- Listen to what I'm saying.
出典: Tatoeba文番号 10732670
Tatoebablay_paulCC BY 2.0 FR
一人で出来るよ。
英語の訳
- I can do it by myself.
- I can do it by myself!
- I can do it myself.
出典: Tatoeba文番号 418748
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
二人とも来てるよ。
英語の訳
- Both of them have come.
出典: Tatoeba文番号 11559629
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
人づてに聞いたよ。
英語の訳
- A little bird told me.
- I heard it from someone.
出典: Tatoeba文番号 10185245
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
二人とも大好きよ。
英語の訳
- I love both of you.
- We love them both.
出典: Tatoeba文番号 10159853
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
僕より人気があるよ。
英語の訳
- She's more popular than me.
- He's more popular than me.
出典: Tatoeba文番号 11559662
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
４０人が出席していた。
英語の訳
- There were forty people present.
- Forty people attended.
- Forty people were present.
出典: Tatoeba文番号 1053355
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
出席者は４０人だった。
英語の訳
- There were forty people present.
出典: Tatoeba文番号 147723
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
君は天使のような人だ！
英語の訳
- You're an angel!
- You're an angel.
出典: Tatoeba文番号 4965
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
私よりも人気者なのよ。
英語の訳
- She's more popular than me.
- He's more popular than me.
出典: Tatoeba文番号 11559652
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
トムは信頼できる人よ。
英語の訳
- Tom is a person you can trust.
- Tom is a person we can trust.
出典: Tatoeba文番号 11173631
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
君は必要な人間なのだ。
英語の訳
- You are someone who is needed.
- You are a dire part of this.
- You are incumbent.
出典: Tatoeba文番号 10990445
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
別人になった気分だよ。
英語の訳
- I feel like a brand new person.
出典: Tatoeba文番号 10165674
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
トムって危険人物だよ。
英語の訳
- Tom is a dangerous man.
出典: Tatoeba文番号 9171405
TatoebaarnabCC BY 2.0 FR
あの人にきいてみよう。
英語の訳
- Let's ask him.
出典: Tatoeba文番号 3496826
TatoebananananayonCC BY 2.0 FR
あの人は信用できない。
英語の訳
- I can't trust him.
- You can't trust that guy.
出典: Tatoeba文番号 2465253
TatoebaCC BY 2.0 FR
君は他人に頼りすぎる。
英語の訳
- You depend too much on others.
出典: Tatoeba文番号 177078
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼はいわゆる教養人だ。
英語の訳
- He is what is called a man of culture.
出典: Tatoeba文番号 114373
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は信用できる人です。
英語の訳
- He is a man to be trusted.
出典: Tatoeba文番号 103889
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
あれ近所の人の車ですよ。
英語の訳
- That's my neighbor's car.
- That car is our neighbor's.
出典: Tatoeba文番号 10987975
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
一人で行かなきゃダメよ。
英語の訳
- You have to go alone.
出典: Tatoeba文番号 10568192
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
人生、結構満喫してるよね？
英語の訳
- You're fully enjoying life, right?
- You're really enjoying life, aren't you?
出典: Tatoeba文番号 10498825
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
二人は付き合ってるのよ。
英語の訳
- They are dating.
出典: Tatoeba文番号 10230566
よき人の語句ページに戻る
1 / 46次の25件