使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ようを含む例文一覧
ようを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 81全29,372件25件表示
それは多分動かないよ。
英語の訳
- It probably won't work.
出典: Tatoeba文番号 9034935
タバコが必要なんだよ。
英語の訳
- I need a cigarette.
出典: Tatoeba文番号 9032653
朝のうちに電話するよ。
英語の訳
- I'll give you a call in the morning.
出典: Tatoeba文番号 9032501
毎日、髪の毛は洗うよ。
英語の訳
- I wash my hair every day.
出典: Tatoeba文番号 8997679
トムの番号にかけたよ。
英語の訳
- I dialed Tom's number.
出典: Tatoeba文番号 8986725
一日中、そこにいるよ。
英語の訳
- I'll be there all day.
出典: Tatoeba文番号 8971924
トムって食欲旺盛だね。
英語の訳
- Tom ate like a horse.
出典: Tatoeba文番号 8969740
トムは教授じゃないよ。
英語の訳
- Tom isn't a professor.
出典: Tatoeba文番号 8969592
トムは信用できないよ。
英語の訳
- You can't trust Tom.
出典: Tatoeba文番号 8966066
トムは婚約中なんだよ。
英語の訳
- Tom's engaged.
- Tom is engaged.
出典: Tatoeba文番号 8966064
少年と女子は読みます。
英語の訳
- Boys and girls read.
出典: Tatoeba文番号 8950559
トムが優勝したんだよ。
英語の訳
- Tom won the first prize.
出典: Tatoeba文番号 8942731
ここの中に隠れようぜ。
英語の訳
- Let's hide in here.
出典: Tatoeba文番号 8940999
俺、授業中に寝てたよ。
英語の訳
- I fell asleep during the lesson.
- I fell asleep in the middle of class.
- I fell asleep during class.
出典: Tatoeba文番号 8933301
明日の夕方には戻るよ。
英語の訳
- I'll be back tomorrow evening.
出典: Tatoeba文番号 8930828
それって本当に必要なの？
英語の訳
- Do you really need that?
出典: Tatoeba文番号 8910156
第一印象って重要だよ。
英語の訳
- First impressions are important.
- First impressions matter.
出典: Tatoeba文番号 8898980
今日のことを忘れよう。
英語の訳
- Let's forget about what happened today.
出典: Tatoeba文番号 8897256
トムってもう寝てるよね？
英語の訳
- Tom is already asleep, isn't he?
出典: Tatoeba文番号 8893026
砂の上に寝転がろうよ。
英語の訳
- Let's lie on the sand.
出典: Tatoeba文番号 8892096
指が動かせないんだよ。
英語の訳
- I can't move my fingers.
出典: Tatoeba文番号 8889935
それは消せると思うよ。
英語の訳
- I think it can be deleted.
出典: Tatoeba文番号 8886065
修正方法なら分かるよ。
英語の訳
- I know how to fix that.
出典: Tatoeba文番号 8879248
彼は良い人だと思うよ。
英語の訳
- I think he is a good man.
出典: Tatoeba文番号 8878007
命は尊いものなんだよ。
英語の訳
- Life is precious.
出典: Tatoeba文番号 8872091