使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ようを含む例文一覧
ようを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 110全29,372件25件表示
朝食は摂った方がいいよ。
英語の訳
- You should eat breakfast.
- You'd better eat breakfast.
- You'd better have breakfast.
出典: Tatoeba文番号 10680385
朝食は食べた方がいいよ。
英語の訳
- You should eat breakfast.
- You'd better eat breakfast.
- You'd better have breakfast.
出典: Tatoeba文番号 10680346
練習すればよくなるって。
英語の訳
- You'll improve with practice.
出典: Tatoeba文番号 10677475
練習すればうまくなるよ。
英語の訳
- You'll improve with practice.
出典: Tatoeba文番号 10677473
よく中耳炎になるんです。
英語の訳
- I often have ear infections.
出典: Tatoeba文番号 10668476
ええ。今日は金曜日です。
英語の訳
- Yes, today is Friday.
出典: Tatoeba文番号 10651820
賭け事はもうしてないよ。
英語の訳
- I don't gamble anymore.
出典: Tatoeba文番号 10648856
チケットは何枚必要ですか？
英語の訳
- How many tickets do you need?
出典: Tatoeba文番号 10647253
試験、絶対に合格しろよ。
英語の訳
- You shall surely pass the test.
- I shall surely pass the test.
出典: Tatoeba文番号 10645419
数日後に抜糸が必要です。
英語の訳
- Your stitches will need to be removed in a few days.
出典: Tatoeba文番号 10642051
日曜日は図書館に行くよ。
英語の訳
- On Sunday I will go to the library.
出典: Tatoeba文番号 10640694
まだ塗装が乾いてないよ。
英語の訳
- The paint hasn't dried yet.
出典: Tatoeba文番号 10636938
パパはママより年上だよ。
英語の訳
- Dad is older than mom.
出典: Tatoeba文番号 10635225
トムがついに白状したよ。
英語の訳
- Tom finally confessed.
出典: Tatoeba文番号 10635207
月曜日なんか、大っ嫌い。
英語の訳
- I hate Mondays.
出典: Tatoeba文番号 10634991
ようやくバスが止まった。
英語の訳
- At last, the bus stopped.
出典: Tatoeba文番号 10624576
劇場に行くことにしたよ。
英語の訳
- I've decided to go to the theater.
出典: Tatoeba文番号 10615433
トムの住所が分かったよ。
英語の訳
- I've got Tom's address.
出典: Tatoeba文番号 10612308
王子本人に会ったんだよ。
英語の訳
- I met the prince himself.
出典: Tatoeba文番号 10610333
島から本州までは40Kmです。
英語の訳
- It's forty kilometers from the island to the mainland.
出典: Tatoeba文番号 10589942
彼のチームが勝ちそうよ。
英語の訳
- His team is likely to win.
出典: Tatoeba文番号 10578169
トムって、嘘つきなのよ。
英語の訳
- Tom is a liar.
- Tom's a liar.
出典: Tatoeba文番号 10575950
彼は子供が好きそうだよ。
英語の訳
- He seems like he likes kids.
出典: Tatoeba文番号 10573381
本当だよ。俺が保証するよ！
英語の訳
- This is the truth, I assure you!
出典: Tatoeba文番号 10572002
明日は学校に行くんだよ。
英語の訳
- You'll go to school tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 10560630