使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ようようを含む例文一覧
ようようを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 6全29,343件25件表示
それは豆腐よ。
英語の訳
- That is tofu.
- That's tofu.
出典: Tatoeba文番号 11571571
彼は教師だよ。
英語の訳
- He is a teacher.
出典: Tatoeba文番号 11331665
それは違うよ。
英語の訳
- That isn't right.
出典: Tatoeba文番号 11287227
また金曜日にね！
英語の訳
- See you on Friday.
出典: Tatoeba文番号 11199162
昼食後は暇よ。
英語の訳
- I'm free after lunch.
出典: Tatoeba文番号 11193533
もっと食べよう！
英語の訳
- Let's have some more.
出典: Tatoeba文番号 11117976
もう、着くよ。
英語の訳
- I'm arriving now.
出典: Tatoeba文番号 11075511
木の後ろだよ。
英語の訳
- I'm behind the tree.
- It's behind the tree.
出典: Tatoeba文番号 11065770
明日は月曜よ。
英語の訳
- It's Monday tomorrow.
- Tomorrow is Monday.
- Tomorrow's Monday.
出典: Tatoeba文番号 11065657
昨夜の写真よ。
英語の訳
- These are the photos from last night.
出典: Tatoeba文番号 11052124
あれで十分よね？
英語の訳
- That's good enough, right?
- That's enough, right?
出典: Tatoeba文番号 11021512
無理言うなよ。
英語の訳
- Don't tell me what I can't do.
出典: Tatoeba文番号 11015319
もう食べようよ！
英語の訳
- Let's eat already!
出典: Tatoeba文番号 10979863
もう断ったよ。
英語の訳
- I've already said no.
- I already said no.
出典: Tatoeba文番号 10962322
さぁ、食べよう！
英語の訳
- C'mon, let's eat something!
出典: Tatoeba文番号 10914839
予想外だった。
英語の訳
- That was unexpected.
- I didn't expect that.
- I did not expect that.
出典: Tatoeba文番号 10910082
用意周到だな。
英語の訳
- It's well-prepared, isn't it?
出典: Tatoeba文番号 10908937
おはよう諸君。
英語の訳
- Good morning, everybody.
- Good morning, everyone.
出典: Tatoeba文番号 10908791
貧乏だったよ。
英語の訳
- I was poor.
出典: Tatoeba文番号 10880182
信号、青だよ。
英語の訳
- A green light is on.
- The light is green.
出典: Tatoeba文番号 10833006
学校にいるよ。
英語の訳
- I'm at school.
出典: Tatoeba文番号 10756860
目を疑ったよ。
英語の訳
- I couldn't believe what I was seeing.
- I couldn't believe my eyes.
出典: Tatoeba文番号 10727483
こうしようよ。
英語の訳
- Let's do it this way.
出典: Tatoeba文番号 10724016
現実へようこそ！
英語の訳
- Welcome to the real world!
出典: Tatoeba文番号 10721698
いいと思うよ。
英語の訳
- I think it's OK.
- I think it's fine.
- I think it's good.
出典: Tatoeba文番号 10661807