ようこそを含む例文一覧

英語の訳

• I know there are cool things to do in the city where I live, but because I'm not from here, I never know about them.

英語の訳

• "Huh, didn't the bakery store use to be here?" "Oh, it went bankrupt a while ago." "Really? When did that happen?" "I think it was about half a year ago."

英語の訳

• This game is basically designed for use with keyboard and gamepad but configuration can only be done by mouse.

英語の訳

• All happy families resemble each other, each unhappy family is unhappy in its own way.

英語の訳

• The children from the village would often gather up on top of the hill and from there watched the trucks and automobiles going back and forth to the city.

英語の訳

• The severity of such marks can reveal whether or not any of these people were habitually engaged in hard labor.

英語の訳

• Burning the candle at both ends reduces the candle to wax in a hurry - just like a playboy having a pretty girl on each arm.

英語の訳

• This is the one I meant when I said, 'A man who comes after me has surpassed me because he was before me.'

英語の訳

• Working in a society gives women both hardship and achievement, but the daily chores at home don't seem to give them fulfillment.

英語の訳

• The man on whom you see the Spirit come down and remain is he who will baptize with the Holy Spirit.

英語の訳

• In particular, it is customary for actual examples of use of the harmonic mean to generally cover "average speed," and explain no further than that.

英語の訳

• All that time the things granddad had said, like the sound of flies flying round a melon, buzzed in my head.

英語の訳

• On average, over 150,000 people use our city's trams each day (as of the end of March 2019). It's an indispensable mode of transport in our everyday lives.

英語の訳

• After reading something beautiful, write nothing, say nothing; do not be so shameless as to sully that exquisite rapture with your filthy words.

英語の訳

• "What are you studying at university?" "Philosophy." "Philosophy? How is that going to be useful?" "So that I can learn about the importance of things which have no use."

英語の訳

• For the love of money is the root of all evil: which while some coveted after, they have erred from the faith, and pierced themselves through with many sorrows.

英語の訳

• The Way to see by Faith, is to shut the Eye of Reason: The Morning Daylight appears plainer when you put out your Candle.

英語の訳

• This was before people knew how to record voices, so we don't know exactly what he sounded like.

英語の訳

• And of course, a speaker usually communicates in two ways, orally as well as through gestures.

英語の訳

• About 27,000 people live in and around Deal, but it has a small town center and it feels very much like a small town.

英語の訳

• The current rate is about one airplane crash every two weeks, measuring all serious accidents to all types of transport jets.

英語の訳

• In the second place, if we do not go, someone else will read the inscription on the stone and find happiness, and we shall have lost it all.

英語の訳

• Older couples often appreciate cash more than gifts because they neither need nor have room for them.

英語の訳

• N-no it's not that ... it's that there could be someone who would need me for what I am, for my true self, I hadn't even thought of that possibility.

英語の訳

• "What happened to your nose?" "When I was backing my car up I went to check behind me, convinced that the car window was open, and bashed my face into it!"