使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ようこそを含む例文一覧
ようこそを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全2,328件25件表示
例文 25 件ようこそ
1 / 94次の25件
ようこそ！
英語の訳
- Welcome.
- Welcome!
出典: Tatoeba文番号 348098
ようこそ。
英語の訳
- Welcome.
出典: Tatoeba文番号 7577121
Tatoebaへようこそ！
英語の訳
- Welcome to Tatoeba!
出典: Tatoeba文番号 6317803
現実へようこそ！
英語の訳
- Welcome to the real world!
出典: Tatoeba文番号 10721698
Tatoebaへようこそ。
英語の訳
- Welcome to Tatoeba!
- Welcome to Tatoeba.
出典: Tatoeba文番号 8534773
地獄へようこそ。
英語の訳
- Welcome to hell!
- Welcome to Hell!
出典: Tatoeba文番号 1723894
君もそうよ、息子！
英語の訳
- You are too, son!
出典: Tatoeba文番号 1165012
ようこそ機械へ。
英語の訳
- Welcome to the machine.
出典: Tatoeba文番号 192879
日本へようこそ。
英語の訳
- Welcome to Japan.
出典: Tatoeba文番号 122387
そう落ち込むなよ。
英語の訳
- Keep your chin up.
出典: Tatoeba文番号 11703839
座るとこ探そうよ。
英語の訳
- Let's find something to sit on.
出典: Tatoeba文番号 10138755
今週は忙しいのよ。
英語の訳
- I'm busy this week.
- This week, I'm busy.
出典: Tatoeba文番号 10097988
健康そのものだよ。
英語の訳
- I'm in perfect health.
出典: Tatoeba文番号 8858477
この世界へようこそ！
英語の訳
- Welcome to this world!
出典: Tatoeba文番号 220929
この話題はよそう。
英語の訳
- Let's get off the subject.
出典: Tatoeba文番号 219121
僕はこれを予想した。
英語の訳
- I predicted this.
出典: Tatoeba文番号 12657003
そこはすごく重要よ。
英語の訳
- That's very important.
- That is very important.
出典: Tatoeba文番号 11946033
ようこそ、フランスへ！
英語の訳
- Welcome to France!
出典: Tatoeba文番号 10513256
そんなこと言うなよ。
英語の訳
- Don't say that.
- Don't give me that.
- Don't say such things.
出典: Tatoeba文番号 3596583
そんなの不公平だよ。
英語の訳
- It's not fair.
出典: Tatoeba文番号 3496774
ボストンへようこそ。
英語の訳
- Welcome to Boston.
出典: Tatoeba文番号 2794518
タトエバへようこそ。
英語の訳
- Welcome to Tatoeba!
- Welcome to Tatoeba.
出典: Tatoeba文番号 1954104
ようこそ、我が家へ。
英語の訳
- Welcome to our home.
出典: Tatoeba文番号 1838408
昨日そこへ行ったよ。
英語の訳
- I went there yesterday.
出典: Tatoeba文番号 156813
チャンネルへようこそ。
英語の訳
- Welcome to the channel.
出典: Tatoeba文番号 13259037
ようこその語句ページに戻る
1 / 94次の25件