使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ようけを含む例文一覧
ようけを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全5,155件25件表示
例文 25 件ようけ
1 / 207次の25件
ご用件は？
英語の訳
- May I help you?
出典: Tatoeba文番号 216995
７×７ ＝ ４９です。
英語の訳
- Seven times seven is forty-nine.
出典: Tatoeba文番号 10176065
結婚しよう。
英語の訳
- Let's get married.
出典: Tatoeba文番号 3366804
結婚しようよ。
英語の訳
- Why don't we get married?
出典: Tatoeba文番号 9971972
開けてみよう。
英語の訳
- Let's open it.
出典: Tatoeba文番号 3496835
警戒が必要だ。
英語の訳
- We need to stay alert.
出典: Tatoeba文番号 3362358
休憩したいよ。
英語の訳
- I want to take a rest.
出典: Tatoeba文番号 2130918
病院に行けよ。
英語の訳
- Go to the hospital.
出典: Tatoeba文番号 182975
7かける2は14。
英語の訳
- Seven times two is fourteen.
出典: Tatoeba文番号 12392190
十分休憩しよう。
英語の訳
- Let's have a 10-minute break.
出典: Tatoeba文番号 11891602
経営は順調だよ。
英語の訳
- Things are operating smoothly.
出典: Tatoeba文番号 11162320
駆け落ちしよう。
英語の訳
- Let's run away together.
- Let's elope.
出典: Tatoeba文番号 10263779
休憩していいよ。
英語の訳
- You can take a break.
出典: Tatoeba文番号 8644948
お金を分けよう。
英語の訳
- Let's share the money.
出典: Tatoeba文番号 8596589
さあ出かけよう。
英語の訳
- Let's go out.
出典: Tatoeba文番号 3506621
冬用タイヤつけた？
英語の訳
- Have you fitted your winter tyres?
出典: Tatoeba文番号 2903241
１０分休憩しよう。
英語の訳
- Let's take a 10-minute break.
- Let's take a ten-minute break.
出典: Tatoeba文番号 235993
お酒を飲もうよ。
英語の訳
- Let's have sake.
出典: Tatoeba文番号 227035
私は結構ですよ。
英語の訳
- That's fine with me.
出典: Tatoeba文番号 157331
酒でも飲もうよ。
英語の訳
- Let's have a drink or something.
出典: Tatoeba文番号 148456
冗談が受けたよ。
英語の訳
- My joke went over very well.
出典: Tatoeba文番号 146122
電話をかけよう。
英語の訳
- I'll make a phone call.
出典: Tatoeba文番号 124669
輸血が必要です。
英語の訳
- A blood transfusion is necessary.
出典: Tatoeba文番号 79445
よければ手伝うよ。
英語の訳
- I can help if you like.
- I'll help you if you like.
出典: Tatoeba文番号 11763620
目が充血してるよ。
英語の訳
- Your eyes are bloodshot.
出典: Tatoeba文番号 10971835
ようけの語句ページに戻る
1 / 207次の25件