使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
よいしょを含む例文一覧
よいしょを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 9全6,262件25件表示
先週は出張に行ってたよ。
英語の訳
- I was on a business trip all last week.
出典: Tatoeba文番号 8625689
来週、トムに投票するよ。
英語の訳
- I'll vote for Tom next week.
出典: Tatoeba文番号 8569419
トムは食卓の用意をした。
英語の訳
- Tom set the table.
出典: Tatoeba文番号 8567337
彼女は今日、良い調子だ。
英語の訳
- She's in a good mood today.
出典: Tatoeba文番号 8435582
説明書を読んでください。
英語の訳
- Please read the instructions.
出典: Tatoeba文番号 7577127
あの食品は良くないです。
英語の訳
- The food is not good.
出典: Tatoeba文番号 3456378
みんなには絶対内緒だよ。
英語の訳
- You absolutely must keep this a secret from everyone.
出典: Tatoeba文番号 3393804
学生証忘れないようにね。
英語の訳
- Don't forget your student ID.
出典: Tatoeba文番号 3241564
提案してもよいでしょうか？
英語の訳
- Can I make a suggestion?
- May I make a suggestion?
出典: Tatoeba文番号 2925512
トムは聖書を読んでいる。
英語の訳
- Tom is reading the Bible.
出典: Tatoeba文番号 2526910
トムは小説を読んでいる。
英語の訳
- Tom is reading a novel.
出典: Tatoeba文番号 2312937
一言よろしいでしょうか。
英語の訳
- May I say something?
出典: Tatoeba文番号 2278720
彼女は私よりも足が速い。
英語の訳
- She runs faster than I do.
出典: Tatoeba文番号 2239659
彼女は私より5歳年下だ。
英語の訳
- She is five years junior to me.
- She is five years younger than me.
- She's five years younger than me.
出典: Tatoeba文番号 1795112
彼は私より英語が上手だ。
英語の訳
- His English is better than mine.
出典: Tatoeba文番号 1608732
食生活変えた方がいいよ。
英語の訳
- I think you should change your eating habits.
- You'd better change your eating habits.
出典: Tatoeba文番号 1525380
兄弟は皆私より背が高い。
英語の訳
- All my siblings are taller than me.
- All of my siblings are taller than me.
出典: Tatoeba文番号 1393886
女性は読み物をしている。
英語の訳
- The woman is reading.
出典: Tatoeba文番号 1221955
真の友情はお金より尊い。
英語の訳
- A true friendship is more valuable than money.
出典: Tatoeba文番号 1202373
彼はすごい正直なんだよ。
英語の訳
- He is very honest.
出典: Tatoeba文番号 1176958
よし、今日も一日頑張るぞ！
英語の訳
- I'll try my best today, too.
出典: Tatoeba文番号 1050458
栄養のある朝食をとった。
英語の訳
- I had a nutritious breakfast.
- I ate a nutritious breakfast.
- I had a healthy breakfast.
出典: Tatoeba文番号 237568
あの社長は近寄りにくい。
英語の訳
- The president is difficult to approach.
出典: Tatoeba文番号 230917
この魚は食用にならない。
英語の訳
- This fish is not fit to eat.
- This fish is not edible.
- This fish isn't edible.
出典: Tatoeba文番号 222363
この辞書は信頼できるよ。
英語の訳
- You can depend on this dictionary.
出典: Tatoeba文番号 221499