使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
よいしょを含む例文一覧
よいしょを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 40全6,264件25件表示
子供たちは衣食を親に頼っている。
英語の訳
- Children depend on their parents for food and clothing.
出典: Tatoeba文番号 168747
私が百万長者であればよいのにな。
英語の訳
- I wish I were a millionaire.
出典: Tatoeba文番号 167446
私たちは彼によい仕事を提供した。
英語の訳
- We offered him a nice job.
出典: Tatoeba文番号 165317
私の犬はよく芝生の上で横になる。
英語の訳
- My dog often lies on the grass.
出典: Tatoeba文番号 163743
私は、この教授法はよいとおもう。
英語の訳
- I believe in this method of teaching.
出典: Tatoeba文番号 162364
私はまだ彼女からのたよりがない。
英語の訳
- I have not heard from her yet.
出典: Tatoeba文番号 158868
私は喜んであなたとご一緒します。
英語の訳
- I am ready to go with you.
出典: Tatoeba文番号 157768
私は月曜と金曜に英語を勉強する。
英語の訳
- I study English on Monday and Friday.
出典: Tatoeba文番号 157319
私は現代彫刻はよく理解できない。
英語の訳
- I really can't understand modern sculpture.
出典: Tatoeba文番号 157247
私は小説を読むのに熱中していた。
英語の訳
- I was absorbed in reading a novel.
出典: Tatoeba文番号 155894
私は小説を読んで一日中家にいた。
英語の訳
- I stayed home all day long reading novels.
出典: Tatoeba文番号 155893
私は真夜中に奇妙な物音を聞いた。
英語の訳
- I heard a strange sound in the dead of night.
出典: Tatoeba文番号 155691
私は推理小説を読むのが好きです。
英語の訳
- I like reading mysteries.
出典: Tatoeba文番号 155636
私は彼女とは相性が良くなかった。
英語の訳
- I didn't get along with her.
出典: Tatoeba文番号 153449
私は彼女を妹のように思っている。
英語の訳
- I look on her as my sister.
出典: Tatoeba文番号 153161
私達は試験勉強を始めた方がよい。
英語の訳
- We had better begin to prepare for the test.
- We'd better begin to prepare for the test.
出典: Tatoeba文番号 151499
私達は良く一緒にお昼を食べます。
英語の訳
- We often eat lunch together.
- We often have lunch together.
出典: Tatoeba文番号 151235
週に４回フランス語の授業がある。
英語の訳
- We have four French classes a week.
出典: Tatoeba文番号 148149
住所をお聞きしてよろしいですか。
英語の訳
- Might I ask your address?
出典: Tatoeba文番号 148094
勝者となることはよいことである。
英語の訳
- It is good to be a winner.
出典: Tatoeba文番号 147182
商売は、繁盛しているようですね。
英語の訳
- Your business is flourishing, I hear.
出典: Tatoeba文番号 147130
将を射んと欲すれば先ず馬を射よ。
英語の訳
- He who would the daughter win, with the mother must begin.
出典: Tatoeba文番号 147102
将来のために勉強したほうがよい。
英語の訳
- You'd better study for the sake of your future.
出典: Tatoeba文番号 147073
少年はソファーに横になっていた。
英語の訳
- The boy lay on the sofa.
出典: Tatoeba文番号 146580
昇進がより一層働く刺激となった。
英語の訳
- Promotion was an incentive to harder work.
出典: Tatoeba文番号 146435