使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
よいしょを含む例文一覧
よいしょを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 26全6,262件25件表示
トムと一緒に泳ぎに行ってきた。
英語の訳
- I went swimming with Tom.
- Tom and I went swimming together.
出典: Tatoeba文番号 11571284
しょっちゅう旅行に行ってるよ。
英語の訳
- I travel often.
- I often travel.
出典: Tatoeba文番号 11563297
トムとメアリーは名字が一緒よ。
英語の訳
- Tom and Mary have the same last name.
出典: Tatoeba文番号 11491588
最初に見た感じより簡単だった。
英語の訳
- It was easier than it seemed at first glance.
出典: Tatoeba文番号 11451636
よく一緒にスキーに行くんです。
英語の訳
- We often go skiing together.
出典: Tatoeba文番号 11436372
白い服の人、有名な女優さんよ。
英語の訳
- The woman in white is a famous actress.
出典: Tatoeba文番号 11277551
トムと一緒によく買い物に行く。
英語の訳
- I often go shopping with Tom.
出典: Tatoeba文番号 11132332
東京で、強い地震がありました。
英語の訳
- There was a violent earthquake in Tokyo.
出典: Tatoeba文番号 11056096
去年より今年のほうが暑いです。
英語の訳
- This year is hotter than last year.
出典: Tatoeba文番号 10901910
この辞書はあまりよくないです。
英語の訳
- This dictionary isn't very good.
出典: Tatoeba文番号 10901905
正直、すごくややこしい言葉よ。
英語の訳
- Honestly, it's a very confusing language.
出典: Tatoeba文番号 10832921
トムって、コーヒー依存症だよね？
英語の訳
- Tom is dependent on coffee, isn't he?
- Tom is a coffee addict, isn't he?
出典: Tatoeba文番号 10762862
週末、一緒にお出かけしようよ。
英語の訳
- Why don't we go out next weekend?
出典: Tatoeba文番号 10680306
日曜日ごとに図書館に行きます。
英語の訳
- On Sundays I go to the library.
- Every Sunday I go to the library.
出典: Tatoeba文番号 10640693
気象庁は注意を呼びかけている。
英語の訳
- The Meteorological Agency is urging caution.
出典: Tatoeba文番号 10588105
トムは毎日一生懸命働いてるよ。
英語の訳
- Tom works hard every day.
出典: Tatoeba文番号 10565367
象形文字を読むのは難しいです。
英語の訳
- Reading hieroglyphs is difficult.
出典: Tatoeba文番号 10548261
みんなあの場所が大好きなのよ。
英語の訳
- Everyone loves that place.
出典: Tatoeba文番号 10538053
あの人って、自意識過剰だよね。
英語の訳
- That person is overly confident.
出典: Tatoeba文番号 10354299
喫煙は健康に影響を及ぼします。
英語の訳
- Smoking affects your health.
出典: Tatoeba文番号 10339561
トムと一緒にビールを飲んだよ。
英語の訳
- Tom and I drank beer together.
出典: Tatoeba文番号 10230602
僕の食生活は健康的じゃないよ。
英語の訳
- My diet isn't healthy.
出典: Tatoeba文番号 10185262
家でフランス語の勉強しよっと。
英語の訳
- I'll study French at home.
出典: Tatoeba文番号 10089659
胃の調子が悪いみたいなんだよ。
英語の訳
- I think I have an upset stomach.
出典: Tatoeba文番号 10085298
悪いけど、一緒には行けないよ。
英語の訳
- I'm sorry, but I can't go with you.
出典: Tatoeba文番号 10081425