使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
よいしょを含む例文一覧
よいしょを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 24全6,262件25件表示
彼女はキーツの詩を引用した。
英語の訳
- She quoted a poem by Keats.
出典: Tatoeba文番号 93001
彼女はそんなことはしないよ。
英語の訳
- She does not do things like that.
出典: Tatoeba文番号 92220
彼女はとてもよい質問をした。
英語の訳
- She asked a very good question.
出典: Tatoeba文番号 91961
彼女はまだ両親に頼っている。
英語の訳
- She still depends on her parents.
出典: Tatoeba文番号 91463
彼女はものすごい食欲がある。
英語の訳
- She has a gigantic appetite.
出典: Tatoeba文番号 91351
彼女は以前よく夜更かしした。
英語の訳
- She was in the habit of sitting up late at night.
出典: Tatoeba文番号 91211
彼女は外出しようとしていた。
英語の訳
- She was on the point of going out.
- She was about to go out.
出典: Tatoeba文番号 90728
彼女は機会を十分に利用した。
英語の訳
- She took full advantage of the opportunity.
出典: Tatoeba文番号 90593
彼女は私にさよならを言った。
英語の訳
- She bade me good-by.
- She said goodbye to me.
出典: Tatoeba文番号 89566
彼女は私の母の様子を聞いた。
英語の訳
- She asked after my mother.
出典: Tatoeba文番号 89326
彼女は私の命より大事である。
英語の訳
- She means more than my life to me.
出典: Tatoeba文番号 89318
彼女は私よりずっと背が高い。
英語の訳
- She is much taller than I.
- She's way taller than me.
出典: Tatoeba文番号 89301
彼女は出かけようとしていた。
英語の訳
- She was on the point of leaving.
- She was about to leave.
出典: Tatoeba文番号 88753
彼女は出発しようとしている。
英語の訳
- She is about to leave.
出典: Tatoeba文番号 88749
彼女は寝て二日酔いを治した。
英語の訳
- She slept off her hangover.
出典: Tatoeba文番号 88597
彼女は正直と言うより利口だ。
英語の訳
- She is not so much honest as clever.
出典: Tatoeba文番号 88370
彼女は誰か話し相手が必要だ。
英語の訳
- She needs someone to talk to.
出典: Tatoeba文番号 87977
彼女は読み書きを教えている。
英語の訳
- She teaches reading and writing.
出典: Tatoeba文番号 87673
彼女は白雪姫のように美しい。
英語の訳
- She is as beautiful as Snow White.
出典: Tatoeba文番号 87537
彼女は美容院を経営している。
英語の訳
- She runs a beauty shop.
出典: Tatoeba文番号 87063
彼女は来週パーティーを催す。
英語の訳
- She will give a party next week.
出典: Tatoeba文番号 86338
費用には朝食も含まれている。
英語の訳
- The breakfast is included in the charge.
出典: Tatoeba文番号 85808
必要書類を提出してください。
英語の訳
- Please hand in the necessary papers.
出典: Tatoeba文番号 85429
米はそれら主要商品の一つだ。
英語の訳
- Rice is one of those staple commodities.
出典: Tatoeba文番号 83510
勉強しないと試験に落ちるよ。
英語の訳
- If you don't study, you will fail the exam.
- If you don't study, you'll fail the exam.
出典: Tatoeba文番号 83323