使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
よいしょを含む例文一覧
よいしょを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 21全6,262件25件表示
なんてよい天気なんでしょう。
英語の訳
- What a lovely day!
出典: Tatoeba文番号 198905
バスの停留所まで競争しよう。
英語の訳
- I'll race you to the bus stop.
出典: Tatoeba文番号 198151
みんなと一緒に野球をしよう。
英語の訳
- Let's play baseball with everyone.
出典: Tatoeba文番号 194971
よい学生は一生懸命勉強する。
英語の訳
- Good students study hard.
出典: Tatoeba文番号 192914
よい眼鏡は読書の助けになる。
英語の訳
- A good pair of glasses will help you to read.
出典: Tatoeba文番号 192913
以下は大統領の演説の要旨だ。
英語の訳
- The following is a summary of the President's speech.
出典: Tatoeba文番号 191219
医者を呼びに行きましょうか。
英語の訳
- Shall I go for the doctor?
出典: Tatoeba文番号 190743
泳いでいる少年は私の弟です。
英語の訳
- The swimming boy is my brother.
- The boy who is swimming is my younger brother.
出典: Tatoeba文番号 189271
何時がご都合よいでしょうか。
英語の訳
- What time will be right for you?
出典: Tatoeba文番号 187463
学生は図書館を利用できます。
英語の訳
- Students have access to the library.
出典: Tatoeba文番号 184237
楽しい旅行でありますように。
英語の訳
- I wish you a pleasant voyage.
出典: Tatoeba文番号 184162
関税申告書が必要になります。
英語の訳
- A customs declaration is required.
出典: Tatoeba文番号 183693
機械は多量の電気を使用する。
英語の訳
- Machinery uses a lot of electricity.
出典: Tatoeba文番号 183356
機械故障によるダウンタイム。
英語の訳
- The downtime is caused by a mechanical problem.
出典: Tatoeba文番号 183350
急いで食卓の用意をしなさい。
英語の訳
- Hurry up and set the table for dinner.
出典: Tatoeba文番号 182563
急がないと昼食に遅れますよ。
英語の訳
- Hurry up, otherwise you'll be late for lunch.
出典: Tatoeba文番号 182553
牛乳は栄養のある食品である。
英語の訳
- Milk is nutritious.
出典: Tatoeba文番号 182277
競技は予定どおりに進行した。
英語の訳
- The athletic meeting went on as scheduled.
出典: Tatoeba文番号 181527
恐ろしく寒いな、今日の夜は。
英語の訳
- It's awfully cold this evening.
出典: Tatoeba文番号 180385
教師は学生達の要求に屈した。
英語の訳
- The teacher gave way to the students' demand.
- The teacher gave in to the students' demands.
出典: Tatoeba文番号 180196
君は彼の蔵書を利用して良い。
英語の訳
- You may make use of his library.
- You may use his library.
出典: Tatoeba文番号 176963
結局は私の計画が採用された。
英語の訳
- My plan was eventually adopted.
出典: Tatoeba文番号 175813
見様によっては彼女は正しい。
英語の訳
- In a sense, she is right, too.
出典: Tatoeba文番号 175099
現実を直視しようじゃないか。
英語の訳
- Let's face the facts!
出典: Tatoeba文番号 174862
今日はあまり調子が良くない。
英語の訳
- I feel rather off today.
出典: Tatoeba文番号 171817