使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
よいしょを含む例文一覧
よいしょを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 11全6,262件25件表示
彼は今小説を読んでいる。
英語の訳
- He's reading a novel now.
- He's reading a novel right now.
出典: Tatoeba文番号 107129
彼は書類を大声で読んだ。
英語の訳
- He read the document aloud.
出典: Tatoeba文番号 104249
彼は商用でそこに行った。
英語の訳
- He went there on business.
出典: Tatoeba文番号 104179
彼は商用で東京へ行った。
英語の訳
- He went to Tokyo on business.
出典: Tatoeba文番号 104175
彼は推理小説を時々読む。
英語の訳
- He reads detective stories on occasion.
出典: Tatoeba文番号 103505
彼は不名誉な称号を得た。
英語の訳
- He got a shameful title.
出典: Tatoeba文番号 100449
彼は明日上京する予定だ。
英語の訳
- He is scheduled to come up to Tokyo tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 99585
彼は両親に頼っていない。
英語の訳
- He is independent of his parents.
出典: Tatoeba文番号 98975
彼は良い少年に違いない。
英語の訳
- He must be a good boy.
出典: Tatoeba文番号 98947
彼女の出産予定は７月だ。
英語の訳
- She's going to have a baby in July.
- She will give birth in July.
出典: Tatoeba文番号 94307
彼女は泳ぎ方を知らない。
英語の訳
- She doesn't know how to swim.
出典: Tatoeba文番号 91075
彼女は嬉しくないようだ。
英語の訳
- She looks unhappy.
- She doesn't seem happy.
出典: Tatoeba文番号 90602
彼女は用事で外出中です。
英語の訳
- She is out on an errand.
出典: Tatoeba文番号 89810
彼女は私より２歳年上だ。
英語の訳
- She is senior to me by two years.
- She's two years older than me.
- She's two years older than I am.
出典: Tatoeba文番号 89304
彼女は私より三歳年上だ。
英語の訳
- She is senior to me by three years.
- She's three years older than me.
- She's three years older than I am.
出典: Tatoeba文番号 89296
彼女は昼食の用意をした。
英語の訳
- She got ready for lunch.
出典: Tatoeba文番号 87893
彼女は彼より５才年下だ。
英語の訳
- She is five years his junior.
- She's five years younger than he is.
- She's five years younger than him.
出典: Tatoeba文番号 87247
彼女は僕より２歳年下だ。
英語の訳
- She is two years younger than me.
- She is two years younger than I.
- She's two years younger than me.
出典: Tatoeba文番号 86692
費用を全部一緒にしよう。
英語の訳
- We will lump together all expenses.
出典: Tatoeba文番号 85791
父は商用で香港に行った。
英語の訳
- My father went to Hong Kong on business.
出典: Tatoeba文番号 84439
明日はよい天気でしょう。
英語の訳
- It will be fine tomorrow.
- It'll be fine tomorrow.
- The weather will be nice tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 80462
夕食の用意が出来ました。
英語の訳
- Dinner is ready.
- Dinner's ready.
出典: Tatoeba文番号 79094
夕食を用意しましょうか。
英語の訳
- Shall I fix you supper?
出典: Tatoeba文番号 79078
予算案は上院を通過した。
英語の訳
- The budget passed the Upper House.
出典: Tatoeba文番号 79020
予定表を見てみましょう。
英語の訳
- I'll check my schedule.
- Let's look at the schedule.
出典: Tatoeba文番号 79003