使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ゆるゆるを含む例文一覧
ゆるゆるを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 33全3,652件25件表示
トムって、幽霊と交信できるんだ。
英語の訳
- Tom can communicate with ghosts.
出典: Tatoeba文番号 8877781
夕ご飯の前に宿題をやるつもりなの？
英語の訳
- Are you going to do your homework before dinner?
出典: Tatoeba文番号 8750590
ここボストンでは雪が降ってるよ。
英語の訳
- It's snowing here in Boston.
出典: Tatoeba文番号 8647676
トムは弓矢で魚を捕るのが好きだ。
英語の訳
- Tom likes to catch fish with a bow and arrow.
出典: Tatoeba文番号 8637343
彼女は夢を諦めざるをえなかった。
英語の訳
- She had to give up her dream.
出典: Tatoeba文番号 8617383
この湖で泳ぐことは許されてない。
英語の訳
- Swimming isn't allowed in this lake.
出典: Tatoeba文番号 7947511
君はトムを説得できる唯一の人だ。
英語の訳
- You're the only person that can persuade Tom.
出典: Tatoeba文番号 7847331
この日が来るのを夢見ていました。
英語の訳
- I've dreamed of this day.
出典: Tatoeba文番号 3658126
トムのこと、許してあげてくれない？
英語の訳
- Are you really not able to forgive Tom?
出典: Tatoeba文番号 3518849
私はドイツ車を一台所有している。
英語の訳
- I own one German car.
出典: Tatoeba文番号 3475242
山に雪が降ると谷は寒くなります。
英語の訳
- If it snows on the mountain, it is cold in the valley.
- If it snows on the mountain, it's cold in the valley.
出典: Tatoeba文番号 3083289
幽霊は人に取り憑くことができる。
英語の訳
- Ghosts can possess people.
出典: Tatoeba文番号 2818880
今年の冬は風邪が大流行している。
英語の訳
- Colds are prevalent this winter.
出典: Tatoeba文番号 2712104
彼女の夢は看護師になることです。
英語の訳
- Her dream is to become a nurse.
出典: Tatoeba文番号 2255569
トムはメアリーを見る勇気がない。
英語の訳
- Tom can't bear to look at Mary.
出典: Tatoeba文番号 2043940
わたしはあらゆる種類の本を読む。
英語の訳
- I read all kinds of books.
出典: Tatoeba文番号 1204283
雪で出かけることができなかった。
英語の訳
- I couldn't go out because of the snow.
出典: Tatoeba文番号 1182457
楽しみ以上の有用性て何かあるのか？
英語の訳
- What purpose does it have aside from for amusement?
出典: Tatoeba文番号 1130813
切手は郵便局ならどこでも買える。
英語の訳
- You can buy stamps at any post office.
出典: Tatoeba文番号 1076171
昨日の夜、不思議な夢を見ました。
英語の訳
- I had a strange dream last night.
出典: Tatoeba文番号 1036803
自由の女神はニューヨークにある。
英語の訳
- The Statue of Liberty is located in New York.
出典: Tatoeba文番号 1005867
あらゆる素数の二乗は半素数です。
英語の訳
- The square of any prime number is a semiprime.
出典: Tatoeba文番号 944319
あらゆる道徳の基礎は同情である。
英語の訳
- Compassion is the basis of all morality.
出典: Tatoeba文番号 882333
この指輪のダイヤは研磨してある。
英語の訳
- The diamond in this ring is polished.
出典: Tatoeba文番号 872758
友美の彼氏はちょっと扱い悪いよ。
英語の訳
- Yumi's boyfriend is a bit antisocial.
出典: Tatoeba文番号 745772