使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ゆるゆるを含む例文一覧
ゆるゆるを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全3,652件25件表示
雪が降るのかしら？
英語の訳
- I wonder whether it'll snow.
- I wonder if it'll snow.
出典: Tatoeba文番号 10029395
雪になるのかしら？
英語の訳
- I wonder whether it'll snow.
- I wonder if it'll snow.
出典: Tatoeba文番号 10029392
雪、見たことある？
英語の訳
- Have you ever seen snow?
出典: Tatoeba文番号 9937961
買える余裕あるの？
英語の訳
- Can you afford that?
出典: Tatoeba文番号 8971928
みんな夢を見る。
英語の訳
- Everyone dreams.
出典: Tatoeba文番号 7486097
夢は真実を語る。
英語の訳
- Dreams speak the truth.
出典: Tatoeba文番号 2233220
ほら！雪が降ってる！
英語の訳
- Look, it's snowing!
出典: Tatoeba文番号 1180560
雪が降っている。
英語の訳
- Snow is falling.
- It is snowing.
- It's snowing.
出典: Tatoeba文番号 472792
１月は雪が降る。
英語の訳
- We have snow in January.
出典: Tatoeba文番号 190664
春は冬の次です。
英語の訳
- Spring comes after winter.
出典: Tatoeba文番号 147599
友人は少しいる。
英語の訳
- I have a few friends.
出典: Tatoeba文番号 79352
幽霊は存在する。
英語の訳
- Ghosts exist.
出典: Tatoeba文番号 79276
私には夢がある。
英語の訳
- I have a dream.
出典: Tatoeba文番号 5035
ミスは許されない。
英語の訳
- We're not allowed to make mistakes.
- Mistakes will not be tolerated.
- No mistakes will be tolerated.
出典: Tatoeba文番号 12976334
郵便局まで送るよ。
英語の訳
- I'll drive you to the post office.
出典: Tatoeba文番号 11879012
これは許し難いな。
英語の訳
- I can't allow this.
出典: Tatoeba文番号 11453422
これは許せないな。
英語の訳
- I can't allow this.
出典: Tatoeba文番号 11453420
私は嘘が許せない。
英語の訳
- I can't tolerate lying.
出典: Tatoeba文番号 10907930
昨夜のこと覚えてる？
英語の訳
- What do you remember about last night?
出典: Tatoeba文番号 10798018
たまに夕食作るよ。
英語の訳
- I sometimes cook dinner.
- I make dinner once in a while.
出典: Tatoeba文番号 10776963
朝ご飯にゆで卵要る？
英語の訳
- Do you want a boiled egg for breakfast?
出典: Tatoeba文番号 10677348
夢を持って何が悪い？
英語の訳
- What's so wrong with having dreams?
出典: Tatoeba文番号 10627240
夢を見てるみたい。
英語の訳
- I feel like I'm dreaming.
出典: Tatoeba文番号 10534877
僕、床で寝れるよ。
英語の訳
- I can sleep on the floor.
出典: Tatoeba文番号 10470712
今夜は雪が降るかな？
英語の訳
- Will it snow tonight?
- Is it going to snow tonight?
出典: Tatoeba文番号 9921920