使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
やんまを含む例文一覧
やんまを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全3,421件25件表示
例文 25 件やんま
1 / 137次の25件
今夜は満月だ。
英語の訳
- There's a full moon tonight.
出典: Tatoeba文番号 8634782
くそやりまん。
英語の訳
- Fucking whore.
出典: Tatoeba文番号 605840
今夜は暇です。
英語の訳
- I'm free tonight.
- I'm not busy tonight.
- I'll be free tonight.
出典: Tatoeba文番号 171122
今夜はここまで。
英語の訳
- That's all for tonight.
出典: Tatoeba文番号 12146703
やってみませんか？
英語の訳
- Would you like to give it a try?
出典: Tatoeba文番号 11537436
年中休まず営業中！
英語の訳
- Open all year round!
出典: Tatoeba文番号 10763960
お前やるじゃん。
英語の訳
- You're good at this.
出典: Tatoeba文番号 10465499
今夜出発します。
英語の訳
- I'm leaving tonight.
出典: Tatoeba文番号 10134082
安く出来ませんか？
英語の訳
- Can you lower the price?
- Can you make it cheaper?
出典: Tatoeba文番号 7551824
自分でやります。
英語の訳
- I'll do it myself.
- I'll do this myself.
出典: Tatoeba文番号 3415862
今夜電話します。
英語の訳
- I'll call you up this evening.
- I'll ring you up tonight.
- I'll call you tonight.
出典: Tatoeba文番号 171062
先約があります。
英語の訳
- I have a previous appointment.
- I have a previous engagement.
出典: Tatoeba文番号 164567
10分休みましょう。
英語の訳
- Let's have a 10-minute break.
出典: Tatoeba文番号 11891601
家賃は前払いです。
英語の訳
- Pay your rent in advance.
出典: Tatoeba文番号 9431781
ほんまアホやなあ。
英語の訳
- You are really silly.
出典: Tatoeba文番号 9039987
昨夜は満月だった。
英語の訳
- The moon was full last night.
- There was a full moon last night.
出典: Tatoeba文番号 8634784
予約注文承ります。
英語の訳
- We accept pre-order reservations.
出典: Tatoeba文番号 8210823
謝んなくていいよ。
英語の訳
- You don't have to apologize.
出典: Tatoeba文番号 4842962
人生山あり谷あり。
英語の訳
- A man's life has its ups and downs.
- Life is full of ups and downs.
- Life has its ups and downs.
出典: Tatoeba文番号 1698834
酒は、やりません。
英語の訳
- I never drink.
出典: Tatoeba文番号 1509114
一山当てたんだよ。
英語の訳
- I hit the jackpot.
出典: Tatoeba文番号 1323445
その車は大変速い。
英語の訳
- The car is very fast.
- That car is very fast.
出典: Tatoeba文番号 209555
一休みしませんか。
英語の訳
- How about taking a rest?
出典: Tatoeba文番号 190671
好奇心は身を誤る。
英語の訳
- Curiosity killed the cat.
出典: Tatoeba文番号 173757
今や有名店ですね。
英語の訳
- The store is making a mark.
出典: Tatoeba文番号 172539
やんまの語句ページに戻る
1 / 137次の25件