使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
やんのかを含む例文一覧
やんのかを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 11全4,071件25件表示
彼の助言は非常に役に立った。
英語の訳
- His advice was very helpful.
出典: Tatoeba文番号 116954
彼の本は大部分役にたたない。
英語の訳
- His books are next to useless.
出典: Tatoeba文番号 116117
彼の野心には限りが無かった。
英語の訳
- There were no bounds to his ambition.
出典: Tatoeba文番号 115971
彼の両親はその婚約に賛成だ。
英語の訳
- His parents approve of the engagement.
出典: Tatoeba文番号 115879
彼はあざやかな印象を残した。
英語の訳
- He made a vivid impression.
出典: Tatoeba文番号 114971
彼はいつも約束の時間を守る。
英語の訳
- He is punctual in keeping appointments.
出典: Tatoeba文番号 114445
彼はその劇でわき役を演じた。
英語の訳
- He played a minor part in the play.
出典: Tatoeba文番号 112941
彼はその仕事を完全にやった。
英語の訳
- He has done the work completely.
出典: Tatoeba文番号 112823
彼はその仕事を自分でやった。
英語の訳
- He did the work for himself.
- He did the work by himself.
出典: Tatoeba文番号 112820
彼はその少年を使いにやった。
英語の訳
- He has sent the boy on an errand.
出典: Tatoeba文番号 112646
彼はハムレットの役を演じた。
英語の訳
- He played the part of Hamlet.
出典: Tatoeba文番号 111260
彼は健康のために酒をやめた。
英語の訳
- He gave up drinking for the sake of his health.
出典: Tatoeba文番号 107754
彼は健康のため煙草をやめた。
英語の訳
- He quit smoking for the sake of his health.
出典: Tatoeba文番号 107753
彼は昨日病気で学校を休んだ。
英語の訳
- He was absent from school yesterday because he was ill.
- He was absent from school yesterday because he was sick.
出典: Tatoeba文番号 106769
彼は昨夜のテレビに出演した。
英語の訳
- He appeared on television last night.
出典: Tatoeba文番号 106744
彼は私の顔をぼんやり眺めた。
英語の訳
- He gave me a blank stare.
出典: Tatoeba文番号 105886
彼は自ら野心の犠牲になった。
英語の訳
- He fell victim to his own ambition.
出典: Tatoeba文番号 105238
彼は自分の仕事をやり終えた。
英語の訳
- He got through his work.
出典: Tatoeba文番号 104957
彼は自分の部屋を持っている。
英語の訳
- He has his own room.
出典: Tatoeba文番号 104852
彼は職務の重責に悩んでいた。
英語の訳
- He was brushed with duties.
出典: Tatoeba文番号 103935
彼は彼の部屋で遊んでいます。
英語の訳
- He is playing in his room.
出典: Tatoeba文番号 101180
彼は彼女との婚約を公表した。
英語の訳
- He announced his engagement to her.
出典: Tatoeba文番号 101085
彼は彼女に花を摘んでやった。
英語の訳
- He picked flowers for her.
出典: Tatoeba文番号 101017
彼は必ず友人との約束を守る。
英語の訳
- He never fails to keep his word with his friends.
出典: Tatoeba文番号 100629
彼は野球をあまり好みません。
英語の訳
- He doesn't care much for baseball.
出典: Tatoeba文番号 99434