使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
やんすを含む例文一覧
やんすを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 10全3,541件25件表示
彼は病気で学校を休んだ。
英語の訳
- He was absent from school because he was sick.
- He was absent from school because of illness.
出典: Tatoeba文番号 1050411
秋には山全体が紅葉する。
英語の訳
- In autumn all the leaves on the mountain change color.
- The entire mountain changes color in autumn.
出典: Tatoeba文番号 686054
歴史家の役目は何ですか。
英語の訳
- What's the historian's duty?
出典: Tatoeba文番号 591520
ここは街で一番安い店だ。
英語の訳
- This is the cheapest store in town.
- This is the cheapest shop in town.
出典: Tatoeba文番号 567178
芝生や地面に座っている。
英語の訳
- They are sitting on the lawn and the ground.
出典: Tatoeba文番号 347223
１０時には先約があります。
英語の訳
- I have a previous engagement at ten.
出典: Tatoeba文番号 236050
２日間予約してあります。
英語の訳
- I have a reservation for two nights.
出典: Tatoeba文番号 235413
５＋１０の足し算はやさしい。
英語の訳
- It is easy to add 5 to 10.
- It's easy to add 5 to 10.
出典: Tatoeba文番号 235192
あの高い山は筑波山です。
英語の訳
- That tall mountain is Mt. Tsukuba.
出典: Tatoeba文番号 231026
きのう私は学校を休んだ。
英語の訳
- I absented myself from school yesterday.
- I was absent from school yesterday.
- I didn't go to school yesterday.
出典: Tatoeba文番号 225955
この自転車は乗りやすい。
英語の訳
- This bike is easy to ride.
出典: Tatoeba文番号 221554
この車は運転しやすいな。
英語の訳
- This car is easy to drive.
出典: Tatoeba文番号 221402
この部屋は個人専用です。
英語の訳
- This room is for individual use.
出典: Tatoeba文番号 220002
この帽子は１０００円なら安い。
英語の訳
- This hat is cheap at 1000 yen.
出典: Tatoeba文番号 219814
これは友人への土産です。
英語の訳
- These are gifts for my friends.
出典: Tatoeba文番号 218069
トムは水夫の役を演じた。
英語の訳
- Tom acted the part of a sailor.
出典: Tatoeba文番号 199883
一生懸命やれば成功する。
英語の訳
- If he tries hard, he will succeed.
出典: Tatoeba文番号 190419
駅まで歩いて約１０分です。
英語の訳
- It is about ten minutes' walk to the station.
出典: Tatoeba文番号 188831
夏休みには出かけるんだ。
英語の訳
- I'm going away for the summer holiday.
出典: Tatoeba文番号 187185
夏休みの直後に試験です。
英語の訳
- I'll have exams right after the summer holidays.
- We have exams right after summer vacation.
- Exams are right after summer vacation.
出典: Tatoeba文番号 187178
夏休みは２週間続きます。
英語の訳
- The summer vacation lasts a couple of weeks.
出典: Tatoeba文番号 187175
格安航空券を利用しよう。
英語の訳
- Let's get discount tickets.
出典: Tatoeba文番号 184606
学生の半数が休んでいた。
英語の訳
- Half the students were absent.
出典: Tatoeba文番号 184267
観光ガイドは雇えますか。
英語の訳
- Is there a tour guide available?
- Can I hire a tour guide?
出典: Tatoeba文番号 183808
休んでいるのは誰ですか。
英語の訳
- Who is absent?
出典: Tatoeba文番号 182698