使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
やろうを含む例文一覧
やろうを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全1,257件25件表示
例文 25 件やろう
1 / 51次の25件
この野郎！
英語の訳
- You son of a bitch!
出典: Tatoeba文番号 219316
嘘はやめろ！
英語の訳
- Stop lying!
出典: Tatoeba文番号 13135987
嘘はやめろ。
英語の訳
- Stop lying.
- Quit lying.
出典: Tatoeba文番号 9314848
紺屋の白袴。
英語の訳
- Shoemakers' children go barefoot.
- The dyer wears white.
出典: Tatoeba文番号 170962
なんだこの野郎！
英語の訳
- What a bastard!
出典: Tatoeba文番号 11509247
公平にやろうぜ！
英語の訳
- Fair does!
出典: Tatoeba文番号 173987
褒美をやろう。
英語の訳
- You shall have a reward.
出典: Tatoeba文番号 157459
一緒にやろうよ。
英語の訳
- Let's do that together.
- Let's do it together.
出典: Tatoeba文番号 10175974
このばかやろう。
英語の訳
- You idiot!
出典: Tatoeba文番号 461946
やじ馬はやめろ。
英語の訳
- Don't be a busybody.
出典: Tatoeba文番号 193105
私たちでやろうよ。
英語の訳
- Let's do that by ourselves.
出典: Tatoeba文番号 13428415
嘘をつくのをやめろ！
英語の訳
- Stop lying!
出典: Tatoeba文番号 13134920
もう一回やろうよ。
英語の訳
- Let's do it again.
- Let's do it once more.
出典: Tatoeba文番号 9931820
チェスをやろうよ。
英語の訳
- Let's play chess.
出典: Tatoeba文番号 8924436
トムの家でやろう。
英語の訳
- Let's do that at Tom's house.
- Let's do it at Tom's house.
出典: Tatoeba文番号 7725397
サッカーをやろう。
英語の訳
- Let's play soccer.
出典: Tatoeba文番号 216799
その仕事をやろう。
英語の訳
- Let's do the work.
出典: Tatoeba文番号 210331
何て速いんだろう。
英語の訳
- So quick!
- How fast!
出典: Tatoeba文番号 187814
彼にそれをやろう。
英語の訳
- He shall have it.
- Give that to him.
出典: Tatoeba文番号 119071
老婆が焼け死んだ。
英語の訳
- An old woman was burnt to death.
出典: Tatoeba文番号 77257
今日は早く帰ろっと。
英語の訳
- I'm going home early today.
出典: Tatoeba文番号 12035484
妹には優しくしろよ。
英語の訳
- Be nice to your sister.
- Be nice to your little sister.
出典: Tatoeba文番号 11174240
もうやめていいだろ。
英語の訳
- You can stop now.
- They can stop now.
出典: Tatoeba文番号 10990294
羨ましがるだろうな。
英語の訳
- You'll be jealous.
出典: Tatoeba文番号 10617737
臨機応変にやろうよ。
英語の訳
- Let's play it by ear.
- Why don't we play it by ear?
出典: Tatoeba文番号 10040423
やろうの語句ページに戻る
1 / 51次の25件