使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
やれを含む例文一覧
やれを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 35全7,016件25件表示
トムは私にそれをやらせた。
英語の訳
- Tom made me do that.
出典: Tatoeba文番号 2242332
部屋は鍵が掛けられていた。
英語の訳
- The room was locked.
出典: Tatoeba文番号 2207289
これが話に聞く大阪焼きか。
英語の訳
- Is this the Oosakayaki I hear about?
出典: Tatoeba文番号 1771729
ほら、俺にもやらせてくれ。
英語の訳
- Here, let me take a stab at it.
出典: Tatoeba文番号 1486242
昨夜、彼らを見かけました。
英語の訳
- We saw them last night.
出典: Tatoeba文番号 1483500
彼女が彼を雇っていました。
英語の訳
- She hired him.
出典: Tatoeba文番号 1430164
昨夜彼は休憩なしで働いた。
英語の訳
- He worked last night without taking a break.
出典: Tatoeba文番号 1185753
彼は父親ほど背が高くない。
英語の訳
- He is not as tall as his father.
出典: Tatoeba文番号 1168250
どうして彼は仕事を辞めたの？
英語の訳
- Why did he quit his job?
出典: Tatoeba文番号 1056395
すでに予約されていますよ。
英語の訳
- The reservation is already made.
出典: Tatoeba文番号 866804
その母親は疲れ切っていた。
英語の訳
- The mother was exhausted.
出典: Tatoeba文番号 866718
かれらは土地をたがやした。
英語の訳
- They cultivated the land.
出典: Tatoeba文番号 518876
やっぱり、彼が来なかった。
英語の訳
- In the end, he did not come.
出典: Tatoeba文番号 461939
あれが私たちの野球場です。
英語の訳
- That is our baseball field.
- That's our baseball field.
出典: Tatoeba文番号 237041
ぜひそれをやってみなさい。
英語の訳
- Try it by all means.
出典: Tatoeba文番号 236701
「怪しい」僕は彼に言った。
英語の訳
- "I smell a rat", I said to him.
出典: Tatoeba文番号 236373
あの山は雲にかくれている。
英語の訳
- That mountain is in the clouds.
出典: Tatoeba文番号 230995
きのうようやく彼に会った。
英語の訳
- Only yesterday did I see him.
出典: Tatoeba文番号 225961
このごろ彼は親に反抗する。
英語の訳
- These days he disobeys his parents.
出典: Tatoeba文番号 223736
この詩は昨夜書かれました。
英語の訳
- This poem was written last night.
出典: Tatoeba文番号 221725
これが私たちのやり方です。
英語の訳
- This is how we do it.
出典: Tatoeba文番号 218896
これに懲りずにまたやれよ。
英語の訳
- Don't let this discourage you from trying it again.
出典: Tatoeba文番号 218717
これはあなたの部屋ですか。
英語の訳
- Is this your room?
出典: Tatoeba文番号 218666
これはやさしすぎると思う。
英語の訳
- This is too easy, I guess.
- I think this is too easy.
出典: Tatoeba文番号 218510
これは使いやすい小箱です。
英語の訳
- This is a handy little box.
出典: Tatoeba文番号 218391