やるっきゃないを含む例文一覧

英語の訳

• The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.

英語の訳

• Children suck the mother when they are young, and the father when they are old.

英語の訳

• You stole my bike, and now I'm going to break your face.

英語の訳

• "Tom, were there a lot of people absent at your work today?" "No, why do you ask?"

英語の訳

• As a result of new ultra-light materials, our product now only weighs about half as much as before!

英語の訳

• Impressive isn't it? A company that's only just been established but it's already got many outlets and is in fashion.

英語の訳

• "You're a doting parent as always, huh?" "What's wrong with being a doting parent?" "Yikes, you got defensive."

英語の訳

• The professor spoke too fast for anyone to understand him.

英語の訳

• Even people who don't believe in the Catholic church venerate the Pope as a symbolic leader.

英語の訳

• If he's not your boyfriend, then why are you sleeping with him?

英語の訳

• In London, the police are always worried about finding a bomb on the train or subway.

英語の訳

• It would demoralize the opposing team to give it the razz from the spectators' side.
• If the spectators made fun of the other team, then it would weaken their morale.

英語の訳

• About 100 people will be tested with this medicine at a hospital in Tokyo until the end of June.

英語の訳

• You don't need to apologize, Tom. I fell in love with you all on my own.

英語の訳

• "I'm going, what do I need to bring?" "A good mood." "I'm not going."

英語の訳

• Kate always shows off the big diamond ring she got from her fiance.

英語の訳

• We'll need a head hunting agency to find the right man for this executive position.

英語の訳

• That's just a shot in the dark. How do you think you'll succeed by just acting on the spur of the moment like that?

英語の訳

• Please do your model building at home! The room's full of the smell of lacquer.

英語の訳

• I wish you wouldn't drive so fast. You're making the baby sick!

英語の訳

• Oh man! Aki in a china dress was so cute. I almost lost it then.

英語の訳

• Such things as the textbook controversy, lack of recognition of historical events, and the prime minister's worshipping at the Yasukuni Shrine have caused discord with China.

英語の訳

• To tell the truth, I don't like classical music. On the other hand, Molly is really into it.

英語の訳

• You'll need to find cheaper, alternative ingredients even though you're basing your recipe on your grandmother's.

英語の訳

• It is practically unthinkable that a scientist of his stature would have made such an elementary mistake.