やり過ぎを含む例文一覧

英語の訳

• You're going too far.
• You are going too far.
• You've overdone it.

英語の訳

• Don't overdo it.

英語の訳

• You've gone too far.

英語の訳

• You're going too far.

英語の訳

• This world is but a place of passage.

英語の訳

• The room started to spin after I drank too much.
• I drank so much that the room started spinning.

英語の訳

• He is so old that he cannot walk quickly.

英語の訳

• The comic scenes in the play were overdone.

英語の訳

• Mothers often pamper their children.

英語の訳

• If your rent comes in past the fifth, a late charge will be added.

英語の訳

• Please don't make me laugh. I did too many sit-ups yesterday and my stomach muscles hurt.
• I'm begging you. Don't make me laugh. I did too many sit-ups yesterday and my stomach muscles hurt.

英語の訳

• The law is useless if it's too watered down.

英語の訳

• The following books on loan have passed their return date. We kindly ask that they be returned as soon as possible.

英語の訳

• Although rainforests make up only two percent of the earth's surface, over half the world's wild plant, animal and insect species live there.

英語の訳

• What began 21 months ago in the depths of winter cannot end on this autumn night. This victory alone is not the change we seek. It is only the chance for us to make that change. And that cannot happen if we go back to the way things were. It can't happen without you, without a new spirit of service, a new spirit of sacrifice. So let us summon a new spirit of patriotism, of responsibility, where each of us resolves to pitch in and work harder and look after not only ourselves but each other.