使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
やり遂げるを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
一日かかってもやり遂げる。
英語の訳
何があろうと、やり遂げてみせるさ。
英語の訳
彼はその仕事をやり遂げる力がある。
英語の訳
その仕事をやり遂げるのは大変だった。
英語の訳
私は、その仕事をやり遂げるでしょう。
英語の訳
何をするのであれ、必ずやり遂げなさい。
英語の訳
彼はやろうと志すものは、何でもやり遂げる。
英語の訳
たとえ10年かかっても、僕はこの仕事をやり遂げる決心だ。
英語の訳
簡単な事を上手くやり遂げるということは、簡単ではないです。
英語の訳
どんなに一生懸命やっても、君は一日でやり遂げることはできない。
英語の訳
トムは自分がやらないといけないことを全てやり遂げることができなかった。
英語の訳
君がどれだけ頑張ってやってみても、それを一日でやり遂げることなんてできないよ。
英語の訳
彼はその計画をやり遂げるのにこれまでの経験をすべて活用しなければならなかった。
英語の訳
父は4語でそうしたことを充分すぎるくらいやり遂げていたのであり、それによってシェイクスピアの引用はビジネスのアドバイザーが望み得る限りの効果性を得たのであった。
英語の訳
ここまで来るのに、ずいぶん長くかかりました。しかし今日と言うこの日、この夜、この決定的な瞬間に私たちが成し遂げたことのおかげで、アメリカに変化がやってきたのです。
英語の訳