使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
やり方を含む例文一覧
やり方を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全275件25件表示
やり方がわからないんでしょう？
英語の訳
- You don't know how to do it, do you?
出典: Tatoeba文番号 1065054
そのやり方は今や時代遅れだ。
英語の訳
- The method is behind the times now.
出典: Tatoeba文番号 212553
チェスのやり方を教えますよ。
英語の訳
- I will teach you to play chess.
出典: Tatoeba文番号 203021
看護婦がやり方を説明します。
英語の訳
- The nurse will tell you how to do it.
出典: Tatoeba文番号 183864
私は自分のやり方を通します。
英語の訳
- I will have my own way.
出典: Tatoeba文番号 156280
この訳の方が、あれよりいいよ。
英語の訳
- This translation is better than that one.
出典: Tatoeba文番号 10612802
トムはバク転のやり方を覚えた。
英語の訳
- Tom learned how to do a backflip.
出典: Tatoeba文番号 10205862
それがあの子のやり方なんだよ。
英語の訳
- It's her way of doing things.
- It's the way she does things.
出典: Tatoeba文番号 10075663
ソフトボールのやり方、知ってる？
英語の訳
- Do you know how to play softball?
出典: Tatoeba文番号 9540353
これのやり方教えてもらえますか？
英語の訳
- Can you tell me how to do this?
出典: Tatoeba文番号 8881323
野球は見るよりやる方が面白い。
英語の訳
- It's more fun to play baseball than to watch it.
出典: Tatoeba文番号 2737373
君なりのやり方で仕事しなさい。
英語の訳
- Do your work in your own way.
出典: Tatoeba文番号 236838
各人各様の物事のやり方がある。
英語の訳
- Each person has his own way of doing things.
出典: Tatoeba文番号 184616
こっちの方があっちのより安いよ。
英語の訳
- This one is cheaper than that one over there.
- This one is cheaper than that one.
出典: Tatoeba文番号 12321669
このやり方、誰に教えてもらったの？
英語の訳
- Who taught you how to do this?
出典: Tatoeba文番号 12135645
お年寄りの方は体調を崩しやすい。
英語の訳
- Old people get sick easily.
出典: Tatoeba文番号 11669177
サッカーのやり方なら知ってます。
英語の訳
- I know how to play soccer.
出典: Tatoeba文番号 11056077
そのやり方は、ひどすぎるでしょ。
英語の訳
- That approach is just too much, don't you think?
出典: Tatoeba文番号 11022990
私は運転するやり方を学んでるよ。
英語の訳
- I'm learning how to drive.
出典: Tatoeba文番号 10008427
これのやり方が分からないってこと？
英語の訳
- Are you saying that you don't know how to do this?
- Are you saying you don't know how to do this?
- Do you mean you don't know how to do this?
出典: Tatoeba文番号 8791336
きっと別のやり方もあるはずだよ。
英語の訳
- There has to be another way to do this.
出典: Tatoeba文番号 2746980
トムはそのやり方を見せてくれた。
英語の訳
- Tom showed me how to do it.
- Tom showed us how to do it.
出典: Tatoeba文番号 2129972
ここではそんなやり方はしません。
英語の訳
- That is not how we do things here.
- That isn't how we do things here.
- That's not how we do things here.
出典: Tatoeba文番号 224629
私はそのやり方がわからなかった。
英語の訳
- I couldn't figure out how to do it.
出典: Tatoeba文番号 160320
彼のやり方はとても嫌われていた。
英語の訳
- His way of doing things was much disliked.
出典: Tatoeba文番号 118216