使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
やり手を含む例文一覧
やり手を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全155件25件表示
例文 25 件やり手
1 / 7次の25件
彼はやり手です。
英語の訳
- He is a real wheeler-dealer.
出典: Tatoeba文番号 110498
この手でやりました。
英語の訳
- I did it with my own two hands.
出典: Tatoeba文番号 11015861
彼はやり手だと思う。
英語の訳
- I believe him to be a man of ability.
- I think he's a man of ability.
- I think he's a competent person.
出典: Tatoeba文番号 110499
絹は手触りが柔らかい。
英語の訳
- Silk feels soft.
出典: Tatoeba文番号 175205
妻はやりくりが上手だ。
英語の訳
- My wife is a good manager.
出典: Tatoeba文番号 170351
彼女は左手に火傷をした。
英語の訳
- She burned her left hand.
出典: Tatoeba文番号 1754601
私は野球選手になりたい。
英語の訳
- I want to be a baseball player.
出典: Tatoeba文番号 152536
彼女は左手をやけどした。
英語の訳
- She got her left hand burned.
- She burned her left hand.
出典: Tatoeba文番号 89956
トムは口より手が早いです。
英語の訳
- Tom is quick to turn violent.
出典: Tatoeba文番号 3241845
この布は手触りが柔らかい。
英語の訳
- This cloth feels soft.
出典: Tatoeba文番号 220080
彼は時折母親に手紙を書く。
英語の訳
- He writes to his mother every now and then.
出典: Tatoeba文番号 105271
野手はボールを取り損ねた。
英語の訳
- The fielder failed to catch the ball.
出典: Tatoeba文番号 79596
そうやった方が手っ取り早い。
英語の訳
- It's more expeditious to do it that way.
出典: Tatoeba文番号 11307447
私は部屋に入り彼と握手した。
英語の訳
- I entered the room and shook hands with him.
出典: Tatoeba文番号 152977
彼は実業家としてはやり手だ。
英語の訳
- He's an acute businessman.
出典: Tatoeba文番号 104722
両親は彼女に手を焼いている。
英語の訳
- She is a trial to her parents.
出典: Tatoeba文番号 77992
二人は手をつないでやってきた。
英語の訳
- They came hand in hand.
出典: Tatoeba文番号 11488365
彼女は手紙をびりびりに破いた。
英語の訳
- She tore the letter to pieces.
出典: Tatoeba文番号 9139575
シャロンはやり手にちがいない。
英語の訳
- Sharon must be a go-getter.
- There's no doubt that Sharon is capable.
出典: Tatoeba文番号 215750
彼は暗闇の中を手探りで進んだ。
英語の訳
- He felt his way through the darkness.
出典: Tatoeba文番号 110181
トムは野球はあまり上手くないよ。
英語の訳
- Tom isn't very good at baseball.
出典: Tatoeba文番号 11563321
トムは手話通訳者になりたかった。
英語の訳
- Tom wanted to become a sign language interpreter.
出典: Tatoeba文番号 2070894
健は野球選手になりたがっている。
英語の訳
- Ken wants to be a baseball player.
出典: Tatoeba文番号 175550
彼は強力な競争相手を打ち破った。
英語の訳
- He defeated his powerful antagonists.
出典: Tatoeba文番号 108370
彼の野望は権力を手に入れることだ。
英語の訳
- His ambition is to gain power over others.
出典: Tatoeba文番号 115970
やり手の語句ページに戻る
1 / 7次の25件