使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
やりたい放題を含む例文一覧
やりたい放題を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全3件25件表示
例文 3 件やりたい放題
1 / 1
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
部屋は散らかり放題だった。
英語の訳
- The room was all messed up.
- The room was in total disorder.
出典: Tatoeba文番号 84144
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼女はやりたい放題にやるに違いない。
英語の訳
- She must have everything her own way.
出典: Tatoeba文番号 1254617
TatoebafcbondCC BY 2.0 FR
先週はパチンコで勝った友人に焼き肉をごちそうになりました。食べ放題でたらふく食べました。
英語の訳
- Last week I was treated to dinner by my friend who'd won at pachinko. It was all-you-can-eat so I ate to my heart's content.
出典: Tatoeba文番号 75469
やりたい放題の語句ページに戻る
1 / 1