使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
やらかいを含む例文一覧
やらかいを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全2,737件25件表示
例文 25 件やらかい
1 / 110次の25件
病は気から。
英語の訳
- Care killed a cat.
- Sickness and health start with the mind.
出典: Tatoeba文番号 85345
今からやるよ。
英語の訳
- I'll do it now.
出典: Tatoeba文番号 9135964
体柔らかいね。
英語の訳
- Your body is soft.
- You have a soft body.
- Your body is tender.
出典: Tatoeba文番号 9042357
風が和らいだ。
英語の訳
- The wind calmed down.
- The wind has died down.
- The wind has abated.
出典: Tatoeba文番号 84033
痛いからやめて。
英語の訳
- That hurts, so stop it.
出典: Tatoeba文番号 12167709
夏休みはいつから？
英語の訳
- When does your summer vacation begin?
- When does summer break start?
出典: Tatoeba文番号 12044626
奴ら、中に居るの？
英語の訳
- Are they in?
出典: Tatoeba文番号 9589121
いいからやれよ。
英語の訳
- Just do it.
出典: Tatoeba文番号 3488538
いい厄介払いだ。
英語の訳
- Good riddance!
- Good riddance.
出典: Tatoeba文番号 229322
彼は諦めが早い。
英語の訳
- He is a good loser.
出典: Tatoeba文番号 101971
もっかいやらして。
英語の訳
- Let me try again.
出典: Tatoeba文番号 4449038
早起きは体に良い。
英語の訳
- It is good for the health to get up early.
出典: Tatoeba文番号 140516
彼はいい奴らしい。
英語の訳
- He seems to be a nice fellow.
- He seems to be a nice guy.
- He seems to be a good guy.
出典: Tatoeba文番号 114720
彼女は暗闇が恐い。
英語の訳
- She's afraid of the dark.
出典: Tatoeba文番号 91217
彼が戻ったら厄介だ。
英語の訳
- It'll be trouble if he comes back.
出典: Tatoeba文番号 13155624
お願いだから、やめて！
英語の訳
- Please stop it.
- Please stop it!
出典: Tatoeba文番号 11075514
間違えやすいからね。
英語の訳
- It's easy to make mistakes.
出典: Tatoeba文番号 10185166
あの部屋の中は暗い。
英語の訳
- It is dark in that room.
出典: Tatoeba文番号 230466
この牛肉は柔らかい。
英語の訳
- This beef is tender.
出典: Tatoeba文番号 222376
今夜彼らに会います。
英語の訳
- I'm seeing them tonight.
出典: Tatoeba文番号 171061
柔らかい便が出ます。
英語の訳
- I have soft stools.
出典: Tatoeba文番号 147998
星が空に輝いている。
英語の訳
- Stars are shining in the sky.
出典: Tatoeba文番号 143048
彼は頭の働きが早い。
英語の訳
- He has a nimble mind.
出典: Tatoeba文番号 101695
彼は役職から退いた。
英語の訳
- He retired from office.
出典: Tatoeba文番号 99409
彼らは戦いに敗れた。
英語の訳
- They lost the battle.
出典: Tatoeba文番号 96684
やらかいの語句ページに戻る
1 / 110次の25件