使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
やや大きいを含む例文一覧
やや大きいを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全302件25件表示
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
どうやってそんな大金手に入れたの？
英語の訳
- How did you come by that much money?
出典: Tatoeba文番号 10074452
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
なんで今夜はこんなに月が大きいの？
英語の訳
- Why is the moon so big tonight?
出典: Tatoeba文番号 2420499
TatoebaCC BY 2.0 FR
イナゴが大群をなしてやってきた。
英語の訳
- Locusts came in big swarms.
出典: Tatoeba文番号 228579
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
しかし今や事態は大きく変わった。
英語の訳
- But now things have changed tremendously.
出典: Tatoeba文番号 216240
TatoebaCC BY 2.0 FR
他人を思いやる気持ちが大切です。
英語の訳
- It's important for us to be thoughtful of others.
出典: Tatoeba文番号 138479
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
地球は月の約６倍の大きさである。
英語の訳
- The earth is about six times as large as the moon.
出典: Tatoeba文番号 126964
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼の収入の大部分は家賃で消える。
英語の訳
- The majority of his income goes to pay his rent.
出典: Tatoeba文番号 117010
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼の母親は大変重い病気だそうだ。
英語の訳
- It is said that his mother is gravely ill.
出典: Tatoeba文番号 116154
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は養うべき大家族を持っている。
英語の訳
- He has a large family to support.
出典: Tatoeba文番号 99172
TatoebaCC BY 2.0 FR
部屋から大きな音が聞こえていた。
英語の訳
- There was a loud noise coming from the room.
出典: Tatoeba文番号 84243
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
大学の前に大きな本屋ができました。
英語の訳
- A large bookstore has opened in front of the university.
出典: Tatoeba文番号 10899864
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
彼はその大きな部屋を独占している。
英語の訳
- He has the large room to himself.
出典: Tatoeba文番号 237429
TatoebaCC BY 2.0 FR
あなたの大好きな役者はだれですか。
英語の訳
- Who is your favorite actor?
出典: Tatoeba文番号 233107
TatoebaCC BY 2.0 FR
この本は大いに君の役に立つはずだ。
英語の訳
- This book should help you a lot.
出典: Tatoeba文番号 219581
TatoebaCC BY 2.0 FR
言うまでもなく、早起きは大切です。
英語の訳
- Needless to say, getting up early is important.
出典: Tatoeba文番号 174772
TatoebaCC BY 2.0 FR
早寝早起きは大いに君のためになる。
英語の訳
- To keep early hours will do you much good.
出典: Tatoeba文番号 140490
TatoebaCC BY 2.0 FR
大阪行きの便を予約したいのですが。
英語の訳
- Can I reserve a flight to Osaka?
出典: Tatoeba文番号 137541
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
彼の忠告は君に大変役に立つだろう。
英語の訳
- His advice would be very useful to you.
出典: Tatoeba文番号 116519
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
親って、我が子のことが大好きなのよ。
英語の訳
- Parents love their children.
出典: Tatoeba文番号 10125637
TatoebaCC BY 2.0 FR
その部屋の大きさはどれぐらいですか。
英語の訳
- What are the dimensions of the room?
出典: Tatoeba文番号 206975
TatoebaCC BY 2.0 FR
太陽は地球の約百万倍の大きさがある。
英語の訳
- The sun is about 1,000,000 times as large as the earth.
出典: Tatoeba文番号 138089
TatoebaCC BY 2.0 FR
おい、綾子、声を大きくしてください。
英語の訳
- Hey, Ayako, make your voice louder.
- Hey, Ayako! Please speak louder.
- Hey, Ayako! Please speak more loudly.
出典: Tatoeba文番号 137761
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女は大きな部屋を一人占めしている。
英語の訳
- She has a large room all to herself.
出典: Tatoeba文番号 88036
TatoebaCC BY 2.0 FR
野球とフットボールを見るのが大好き。
英語の訳
- Love watching baseball and football.
出典: Tatoeba文番号 79656
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
大雨のため、野球の試合は中止になった。
英語の訳
- The baseball game was canceled because of the heavy rain.
出典: Tatoeba文番号 10314175