使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
やまかがしを含む例文一覧
やまかがしを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全1,121件25件表示
例文 25 件やまかがし
1 / 45次の25件
輝ける魂と共に。
英語の訳
- Shine on my brilliant soul.
出典: Tatoeba文番号 182963
風がやみました。
英語の訳
- The wind died away.
- The wind has died down.
出典: Tatoeba文番号 84056
僕がやりましょうか？
英語の訳
- Why don't you let me do that for you?
出典: Tatoeba文番号 9941513
角部屋でお願いします。
英語の訳
- I'd like a corner room.
出典: Tatoeba文番号 184534
私は彼がうらやましい。
英語の訳
- I envy him.
出典: Tatoeba文番号 154591
予約係をお願いします。
英語の訳
- The reservation desk, please.
出典: Tatoeba文番号 78964
そこで母親は考えました。
英語の訳
- Then his mother thought.
出典: Tatoeba文番号 213704
夏休みは７月から始まる。
英語の訳
- The summer vacation begins in July.
出典: Tatoeba文番号 187176
山が湖に影を映している。
英語の訳
- The mountains are reflected in the lake.
出典: Tatoeba文番号 169437
私が家族を養っています。
英語の訳
- I sustain my family.
- I am supporting my family.
出典: Tatoeba文番号 167846
私は彼の過ちをとがめた。
英語の訳
- I blamed him for his fault.
出典: Tatoeba文番号 153980
明日は約束がありますか。
英語の訳
- Do you have any engagement tomorrow?
- Do you have any appointments tomorrow?
出典: Tatoeba文番号 80398
彼女が彼を雇っていました。
英語の訳
- She hired him.
出典: Tatoeba文番号 1430164
中華街は中区山下町にある。
英語の訳
- Chinatown is in Yamashitacho of Naka-ku.
出典: Tatoeba文番号 1016657
お手柔らかにお願いします。
英語の訳
- Don't be too hard on me, please.
出典: Tatoeba文番号 227070
それは空で輝いていました。
英語の訳
- It was shining in the sky.
出典: Tatoeba文番号 205264
今夜外で食事をしませんか。
英語の訳
- What do you say to dining out tonight?
出典: Tatoeba文番号 171073
私がちゃんとやりますから。
英語の訳
- I'll see to it.
- I'll do it.
- I will do it.
出典: Tatoeba文番号 167956
私は昨夜手紙を書きました。
英語の訳
- I wrote a letter last night.
- Last night I wrote a letter.
出典: Tatoeba文番号 156684
青山さんは養う家族が多い。
英語の訳
- Mr Aoyama has a large family to support.
- Mr. Aoyama has a large family to support.
出典: Tatoeba文番号 142572
赤い屋根の家が見えました。
英語の訳
- I saw a house whose roof was red.
- I saw a house with a red roof.
出典: Tatoeba文番号 142279
誰がこの仕事をやれますか。
英語の訳
- Who can do this work?
出典: Tatoeba文番号 137034
彼がやましいのは明らかだ。
英語の訳
- It is clear that he is guilty.
出典: Tatoeba文番号 120696
彼はやせ我慢しているんだ。
英語の訳
- He is too proud to give up.
出典: Tatoeba文番号 110514
麻薬中毒は現代社会の癌だ。
英語の訳
- Drug addiction is a cancer in modern society.
出典: Tatoeba文番号 81425
やまかがしの語句ページに戻る
1 / 45次の25件