使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
やはりを含む例文一覧
やはりを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全3,542件25件表示
例文 25 件やはり
1 / 142次の25件
これは槍だよ。
英語の訳
- This is a lance.
出典: Tatoeba文番号 10699248
これは誤りだ。
英語の訳
- This is a mistake.
出典: Tatoeba文番号 1780175
一人はいやだ。
英語の訳
- I dislike being alone.
出典: Tatoeba文番号 190455
光は闇を貫く。
英語の訳
- The light penetrates the darkness.
出典: Tatoeba文番号 174079
午後は何やりたい？
英語の訳
- What do you want to do in the afternoon?
- What do you want to do this afternoon?
出典: Tatoeba文番号 11202726
それは親譲りよ。
英語の訳
- It's in my blood.
出典: Tatoeba文番号 9930563
部屋に入ります。
英語の訳
- I enter the room.
出典: Tatoeba文番号 6828175
足速くなりたい。
英語の訳
- I want to become faster.
出典: Tatoeba文番号 3710898
彼はやり続けた。
英語の訳
- He went on doing it.
- He continued doing it.
出典: Tatoeba文番号 2431157
その山は緑です。
英語の訳
- The mountain is green.
出典: Tatoeba文番号 963704
早熟れの早腐り。
英語の訳
- Soon ripe, soon rotten.
出典: Tatoeba文番号 140504
彼はやり手です。
英語の訳
- He is a real wheeler-dealer.
出典: Tatoeba文番号 110498
良薬は口に苦し。
英語の訳
- A good medicine tastes bitter.
- Good medicine tastes bitter.
- The advice you find the hardest to take is often the most useful.
出典: Tatoeba文番号 77819
昨夜はありがとう。
英語の訳
- Thanks for last night.
出典: Tatoeba文番号 13356086
あまり早く歩くな。
英語の訳
- Don't walk so fast.
出典: Tatoeba文番号 12856913
あまり早く行くな。
英語の訳
- Don't go too early.
出典: Tatoeba文番号 12856912
トムは怖がり屋だ。
英語の訳
- Tom gets scared easily.
- Tom is easily scared.
出典: Tatoeba文番号 11897822
新聞は本より安い。
英語の訳
- The newspaper costs less than the book.
出典: Tatoeba文番号 11062069
いや、それは無理。
英語の訳
- No, I can't do that.
- No, that's impossible.
出典: Tatoeba文番号 10989461
トムは私より速い。
英語の訳
- Tom is faster than me.
出典: Tatoeba文番号 10919390
極力早く起きろよ。
英語の訳
- Get up as early as you possibly can.
出典: Tatoeba文番号 9257560
減量は容易くない。
英語の訳
- Losing weight isn't easy.
- It isn't easy to lose weight.
出典: Tatoeba文番号 9183394
残りは僕がやるよ。
英語の訳
- I'll do the rest.
出典: Tatoeba文番号 3366895
酒は、やりません。
英語の訳
- I never drink.
出典: Tatoeba文番号 1509114
それは今はやりだ。
英語の訳
- It is the in thing to do.
出典: Tatoeba文番号 205198
やはりの語句ページに戻る
1 / 142次の25件