使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
やのにを含む例文一覧
やのにを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 7全5,935件25件表示
私の言うとおりにやって。
英語の訳
- Do as I tell you.
出典: Tatoeba文番号 10752482
夏休みは何か計画してるの？
英語の訳
- Do you have any plans for the summer vacation?
出典: Tatoeba文番号 10455561
その街は山裾にあります。
英語の訳
- The city is located at the foot of the mountain.
出典: Tatoeba文番号 10193219
俺に車の修理やらせてよ。
英語の訳
- Let me fix the car.
出典: Tatoeba文番号 10112420
どこに行けばよいのやら。
英語の訳
- I don't know where to go.
出典: Tatoeba文番号 10109350
パリでは何が流行ってるの？
英語の訳
- What's in fashion in Paris?
出典: Tatoeba文番号 9961085
この討論はやめにしよう。
英語の訳
- Let's end this discussion.
出典: Tatoeba文番号 9387634
本当にトムがこれやったの？
英語の訳
- Are you sure Tom was the one who did this?
出典: Tatoeba文番号 8840839
今も親と一緒に住んでるの？
英語の訳
- Are you still living with your parents?
出典: Tatoeba文番号 8782650
部屋には他に誰かがいたの？
英語の訳
- Was there someone else in the room?
出典: Tatoeba文番号 8760826
夏休みの間にそれをした。
英語の訳
- I did that during the summer holidays.
出典: Tatoeba文番号 8720976
私の人生、山あり谷あり。
英語の訳
- I've had my ups and downs.
出典: Tatoeba文番号 8559817
彼女は何やら呟いている。
英語の訳
- She's muttering something.
出典: Tatoeba文番号 8435575
その少女は母親に甘えた。
英語の訳
- That girl behaved like a spoiled child towards her mother.
出典: Tatoeba文番号 8000886
この肉はすごく柔らかい。
英語の訳
- This meat is really tender.
出典: Tatoeba文番号 7977647
私のためにこれをやって。
英語の訳
- Just do this for me.
出典: Tatoeba文番号 7577161
犬に餌をやるのを忘れた。
英語の訳
- I forgot to feed my dog.
出典: Tatoeba文番号 7459024
どうやってトムに会ったの？
英語の訳
- How did you meet Tom?
出典: Tatoeba文番号 4212288
他の奴には絶対言うなよ。
英語の訳
- Absolutely do not tell anyone else.
出典: Tatoeba文番号 3596874
この部屋、好きに使って。
英語の訳
- You are free to use this room.
- You're free to use this room.
出典: Tatoeba文番号 3460784
なんでこんなに早く来たの？
英語の訳
- Why did you come so early?
- Why did you arrive so early?
出典: Tatoeba文番号 3114645
この部屋変な臭いがする。
英語の訳
- It smells funny in this room.
- There's a funny smell in this room.
出典: Tatoeba文番号 3073545
二人は元の鞘に収まった。
英語の訳
- The two of them got back together.
出典: Tatoeba文番号 2738908
トムの顔は喜びに輝いた。
英語の訳
- Tom's face lit up with joy.
出典: Tatoeba文番号 2734206
彼は彼女には優しくない。
英語の訳
- He is not kind to her.
- He's not kind to her.
出典: Tatoeba文番号 2426789