使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
やのにを含む例文一覧
やのにを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 42全5,935件25件表示
この川は泳ぐには流れが速すぎる。
英語の訳
- This river flows too fast to swim in.
出典: Tatoeba文番号 220811
この店は２０人の店員を雇っている。
英語の訳
- That store employs twenty clerks.
出典: Tatoeba文番号 220427
この道具はなんの役にもたたない。
英語の訳
- This tool is good for nothing.
出典: Tatoeba文番号 220269
この部屋には家具がたくさんある。
英語の訳
- There is much furniture in this room.
- There is a lot of furniture in this room.
- There's a lot of furniture in this room.
出典: Tatoeba文番号 220027
この部屋はとても気に入ってます。
英語の訳
- I am quite comfortable in this room.
- I'm quite comfortable in this room.
出典: Tatoeba文番号 220013
この辺の山々は変化に富んでいる。
英語の訳
- The mountains in this part of the country are full of variety.
出典: Tatoeba文番号 219875
この本は君の勉強に役立つだろう。
英語の訳
- This book will be helpful to your study.
出典: Tatoeba文番号 219648
この本は言葉のあやに富んだ本だ。
英語の訳
- This book is full of figures of speech.
出典: Tatoeba文番号 219640
この本は多分君の役に立つだろう。
英語の訳
- This book may well be useful to you.
出典: Tatoeba文番号 219583
この問題は私に解ける程やさしい。
英語の訳
- This problem is so easy that I can solve it.
出典: Tatoeba文番号 219374
これはどの本屋でも手に入らない。
英語の訳
- You can't get this at any bookseller's.
出典: Tatoeba文番号 218553
その光景は私の記憶に焼きついた。
英語の訳
- The scene was burned into my memory.
出典: Tatoeba文番号 210784
その国は日本の約２倍の広さです。
英語の訳
- That country is about twice as large as Japan.
出典: Tatoeba文番号 210574
その作家は丸太小屋に住んでいる。
英語の訳
- The writer is living in a log cabin.
出典: Tatoeba文番号 210514
その子は母親の後ろに立っていた。
英語の訳
- He stood behind his mother.
出典: Tatoeba文番号 210177
その手袋は親指に穴があいている。
英語の訳
- The glove has a hole in the thumb.
出典: Tatoeba文番号 209474
その場面は私の記憶に焼きついた。
英語の訳
- The scene impressed itself on my memory.
出典: Tatoeba文番号 208932
その情報は全く役に立たなかった。
英語の訳
- The information was quite useless.
出典: Tatoeba文番号 208921
その人たちは契約に満足している。
英語の訳
- They are satisfied with the contract.
出典: Tatoeba文番号 208783
その男の人は隣の部屋には行った。
英語の訳
- The man entered the next room.
出典: Tatoeba文番号 208126
その町は火災で焼け野原になった。
英語の訳
- The city was destroyed by fire.
出典: Tatoeba文番号 207795
その島にはとても近づきにやすい。
英語の訳
- The island is very easy to reach.
出典: Tatoeba文番号 207508
その俳優はその役のようにみえた。
英語の訳
- The actor looked his part.
出典: Tatoeba文番号 207259
その部屋には多くの家具があった。
英語の訳
- There was a lot of furniture in the room.
出典: Tatoeba文番号 206989
その部屋はホールの端にあります。
英語の訳
- The room is at the end of the hall.
出典: Tatoeba文番号 206962