使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
やのにを含む例文一覧
やのにを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全5,935件25件表示
カルロスは山に登った。
英語の訳
- Carlos climbed the mountain.
出典: Tatoeba文番号 11320569
安物でも普通に使える。
英語の訳
- I am usually able to use even cheap things.
- I am able to use even cheap things ordinarily.
- I can even use cheap things ordinarily.
出典: Tatoeba文番号 11052818
即興でやるのは苦手だ。
英語の訳
- I hate to improvise.
出典: Tatoeba文番号 10919732
本当に仕事を辞めたいの？
英語の訳
- Do you really want to quit your job?
出典: Tatoeba文番号 10917226
もう、庭の花に水やった？
英語の訳
- Have you already watered the flowers in the garden?
出典: Tatoeba文番号 10802302
他にやることがあるの。
英語の訳
- I have something else to do.
- I have other things to do.
出典: Tatoeba文番号 10741237
あの部屋には入るなよ。
英語の訳
- Don't go in that room.
- Don't go into that room.
出典: Tatoeba文番号 10736103
なんで僕の部屋にいるの？
英語の訳
- Why are you in my room?
出典: Tatoeba文番号 10566357
こんな早くにどこ行くの？
英語の訳
- Where are you going so early?
出典: Tatoeba文番号 10256864
それって、役に立ったの？
英語の訳
- What good was it?
出典: Tatoeba文番号 10006974
この金、お前にやるよ。
英語の訳
- I'll give you this money.
出典: Tatoeba文番号 9904555
なんですぐにやらないの？
英語の訳
- Why don't you do that right now?
出典: Tatoeba文番号 9846153
この部屋には何人いるの？
英語の訳
- How many people are in this room?
出典: Tatoeba文番号 9472849
牛の搾乳ってどうやるの？
英語の訳
- How do you milk a cow?
出典: Tatoeba文番号 9119580
本当にこれがやりたいの？
英語の訳
- Are you sure that you want to do this?
- Are you sure you want to do this?
出典: Tatoeba文番号 8796937
厄介なことになってるの？
英語の訳
- Are you in trouble?
出典: Tatoeba文番号 8760373
やばいことになってるの？
英語の訳
- Are you in trouble?
出典: Tatoeba文番号 8760371
昨夜、トムは家にいたの？
英語の訳
- Was Tom at home last night?
出典: Tatoeba文番号 8729274
昨夜トムの部屋にいたの？
英語の訳
- Were you in Tom's room last night?
出典: Tatoeba文番号 8719890
あなたの役に立ちたい。
英語の訳
- I'd like to help you.
- I would like to help you.
出典: Tatoeba文番号 8615810
なんで屋根の上にいたの？
英語の訳
- Why were you on the roof?
出典: Tatoeba文番号 7989388
僕は今屋根の上にいる。
英語の訳
- I am on the roof now.
- I'm on the roof now.
出典: Tatoeba文番号 7927724
トムは屋根の上にいる。
英語の訳
- Tom is on the roof.
出典: Tatoeba文番号 2500712
美は見る者の眼に宿る。
英語の訳
- Beauty lies in the eyes of the one who sees.
- Beauty is in the eye of the beholder.
出典: Tatoeba文番号 2192898
で何を出す店やってるの？
英語の訳
- So, what do you serve at your restaurant?
出典: Tatoeba文番号 1673511