使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
やのにを含む例文一覧
やのにを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 39全5,935件25件表示
トムは急いで自分の部屋に行った。
英語の訳
- Tom rushed to his room.
- Tom hurried to his room.
出典: Tatoeba文番号 9192400
トムは自分の部屋にダッシュした。
英語の訳
- Tom rushed to his room.
- Tom dashed to his room.
出典: Tatoeba文番号 9192397
私の部屋にどうやって入ってきたの？
英語の訳
- How did you enter my room?
- How did you get into my room?
- How did you get in my room?
出典: Tatoeba文番号 9106863
部屋の鍵、どこかにやっちゃった。
英語の訳
- I've lost the key to my room.
出典: Tatoeba文番号 9089268
この文をフランス語に訳しなさい。
英語の訳
- Translate this sentence into French.
出典: Tatoeba文番号 8983537
これをフランス語にどう翻訳するの？
英語の訳
- How would you translate this into French?
出典: Tatoeba文番号 8983489
トムの母親は、2013年に亡くなった。
英語の訳
- Tom's mother died in 2013.
出典: Tatoeba文番号 8928015
自分の部屋に目覚まし時計ってある？
英語の訳
- Do you have an alarm clock in your room?
出典: Tatoeba文番号 8881944
次の月曜日にそれをやりましょう。
英語の訳
- Let's do that next Monday.
出典: Tatoeba文番号 8837241
トムは本当にそれをやるつもりなの？
英語の訳
- Is Tom really going to do that?
出典: Tatoeba文番号 8822347
本当にトムはそれをやらなかったの？
英語の訳
- Are you sure that Tom didn't do that?
出典: Tatoeba文番号 8819400
それって、まだ屋根裏部屋にあるの？
英語の訳
- Is it still up in the attic?
出典: Tatoeba文番号 8763867
本当にあれやったのはトムだったの？
英語の訳
- Are you sure it was Tom who did that?
- Are you sure that it was Tom who did that?
出典: Tatoeba文番号 8755564
夕ご飯の前に宿題をやるつもりなの？
英語の訳
- Are you going to do your homework before dinner?
出典: Tatoeba文番号 8750590
誰がトムにパンの焼き方を教えたの？
英語の訳
- Who taught Tom how to bake bread?
出典: Tatoeba文番号 8653639
本当に学校に行くのが嫌なんだよ。
英語の訳
- I really don't like going to school.
出典: Tatoeba文番号 8649610
トムは店で一番安いのを購入した。
英語の訳
- Tom bought the cheapest one in the store.
出典: Tatoeba文番号 8608395
彼女は二度と遅れないと約束した。
英語の訳
- She promised not to be late again.
出典: Tatoeba文番号 8602041
私は休みのためにここに来ました。
英語の訳
- I came here for a vacation.
出典: Tatoeba文番号 7955241
すぐにあきらめるのはやめようよ。
英語の訳
- You shouldn't have given up so soon.
出典: Tatoeba文番号 7930663
先延ばしにするのをやめなければ。
英語の訳
- I should stop procrastinating.
出典: Tatoeba文番号 5651905
あんた、うちの家でなにやってんだ？
英語の訳
- What're you doing in my house?
出典: Tatoeba文番号 5018724
トムは自分の部屋にはいなかった。
英語の訳
- Tom wasn't in his room.
出典: Tatoeba文番号 4920750
彼女はいつも明るくてにこやかだ。
英語の訳
- She is always cheerful and smiling.
出典: Tatoeba文番号 4215011
質問に質問で返すのやめてくんない？
英語の訳
- Will you stop answering my questions with a question?
出典: Tatoeba文番号 3898146