使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
やのにを含む例文一覧
やのにを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 19全5,935件25件表示
これが本当にやりたいことなの？
英語の訳
- Is this really what you want to do?
出典: Tatoeba文番号 8762245
本当にこれのやり方知ってるの？
英語の訳
- Are you sure you know how to do this?
出典: Tatoeba文番号 8754884
今日は早く家に帰るつもりなの？
英語の訳
- Are you going to go home early today?
出典: Tatoeba文番号 8747147
トムはまだ自分の部屋にいるの？
英語の訳
- Is Tom still in his room?
出典: Tatoeba文番号 8688952
何でこんなに早く行っちゃうの？
英語の訳
- Why are you leaving so soon?
出典: Tatoeba文番号 8588362
あなたは国のお土産を送った。
英語の訳
- You sent gifts from your country.
出典: Tatoeba文番号 5388430
次の日曜日は休んでください。
英語の訳
- Please take next Sunday off.
出典: Tatoeba文番号 4518867
ピアノの他に何か楽器やってる？
英語の訳
- Do you play any other instruments besides the piano?
- Do you play any instruments other than the piano?
- Do you play any instrument other than the piano?
出典: Tatoeba文番号 4449043
昨日のことについて謝ります。
英語の訳
- I apologize for yesterday.
出典: Tatoeba文番号 4299559
なんでそんなに頭の回転速いの？
英語の訳
- Why are you so smart?
出典: Tatoeba文番号 3717899
この部屋は我々には狭すぎる。
英語の訳
- This room is too small for us.
出典: Tatoeba文番号 3460758
明日は山登りに行ってきます。
英語の訳
- I'm going to go mountain climbing tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 3332550
昨日のこと、謝りに来ました。
英語の訳
- I came to apologize for what happened yesterday.
出典: Tatoeba文番号 2976615
生きてるのが嫌になってきた。
英語の訳
- I have become disgusted with living.
出典: Tatoeba文番号 2665443
他の奴らには言うなよ。いいか？
英語の訳
- Don't tell the others, OK?
出典: Tatoeba文番号 2533651
トムは庭の水やりをしている。
英語の訳
- Tom is watering the garden.
- Tom is watering his garden.
出典: Tatoeba文番号 2446441
どうしてそんなに早起きしたの？
英語の訳
- Why did you get up so early?
出典: Tatoeba文番号 2260122
彼は何の前触れもなくやめた。
英語の訳
- He quit without notice.
出典: Tatoeba文番号 2250896
トムは部屋の隅に立っている。
英語の訳
- Tom is standing in the corner of the room.
出典: Tatoeba文番号 2048914
春は冬と夏の間にやって来る。
英語の訳
- Spring comes between winter and summer.
出典: Tatoeba文番号 1772533
それがまさに彼女のやり方だ。
英語の訳
- That is just her way.
出典: Tatoeba文番号 1772445
彼女は夜間学校に通っている。
英語の訳
- She attends school at night.
- She goes to night school.
出典: Tatoeba文番号 1278437
家計のやりくりに苦労したよ。
英語の訳
- I had a hard time making both ends meet.
出典: Tatoeba文番号 1166918
野球観戦に行くのが好きです。
英語の訳
- I like to go and watch baseball games.
出典: Tatoeba文番号 1140762
屋根の上に鳥が一羽見えます。
英語の訳
- I see a bird on the roof.
出典: Tatoeba文番号 1125958