使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
やのにを含む例文一覧
やのにを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 17全5,935件25件表示
彼女は早起きに慣れている。
英語の訳
- She is used to getting up early.
出典: Tatoeba文番号 88192
彼女は動物に対して優しい。
英語の訳
- She is gentle to animals.
出典: Tatoeba文番号 87698
彼女は彼にその金をやった。
英語の訳
- She gave him the money.
出典: Tatoeba文番号 87441
彼女は彼にその車をやった。
英語の訳
- She gave him the car.
出典: Tatoeba文番号 87439
彼女は父親の頬にキスした。
英語の訳
- She kissed her father on the cheek.
出典: Tatoeba文番号 86893
彼女は部屋に閉じこもった。
英語の訳
- She shut herself up in her room.
出典: Tatoeba文番号 86876
彼女は母親によく似ている。
英語の訳
- She closely resembles her mother.
- She looks a lot like her mother.
出典: Tatoeba文番号 86763
彼女は母親に劣らず美しい。
英語の訳
- She is no less beautiful than her mother.
出典: Tatoeba文番号 86758
彼女は母親に全然似てない。
英語の訳
- She doesn't take after her mother at all.
出典: Tatoeba文番号 86757
彼女は約束を誠実に守った。
英語の訳
- She was faithful to her promise.
出典: Tatoeba文番号 86474
彼女は恋の炎に身を焼いた。
英語の訳
- She gave herself to flames of love.
出典: Tatoeba文番号 86212
彼女は老人を部屋に導いた。
英語の訳
- She led the old man into the room.
出典: Tatoeba文番号 86201
部屋には数人の学生がいた。
英語の訳
- There were a number of students in the room.
出典: Tatoeba文番号 84216
部屋のすみに机があります。
英語の訳
- There is a desk in a corner of the room.
出典: Tatoeba文番号 84193
部屋の中に入ってください。
英語の訳
- Come into the room.
- Please come into the room.
- Please go into the room.
出典: Tatoeba文番号 84171
明かりは星のように輝いた。
英語の訳
- The light shone like so many stars.
出典: Tatoeba文番号 80736
野球は精力のはけ口になる。
英語の訳
- Playing baseball is an outlet for energy.
出典: Tatoeba文番号 79641
予約の再確認は必要ですか。
英語の訳
- Do I need to reconfirm?
出典: Tatoeba文番号 78984
浴室付きの一人部屋ですね。
英語の訳
- Single with bath, right?
出典: Tatoeba文番号 78756
私の部屋に私の荷物を運べ来る
英語の訳
- Bring my bags up to my room.
出典: Tatoeba文番号 14054286
見て。屋根の上に猫がいるよ。
英語の訳
- Look, there's a cat on top of the roof.
- Look! There's a cat on the roof.
出典: Tatoeba文番号 13201509
おもちゃ屋の隣に住んでます。
英語の訳
- I live next door to the toy shop.
- I live next to a toy store.
出典: Tatoeba文番号 11924239
屋根の上で何やってるんですか？
英語の訳
- What are you doing there on top of the roof?
- What are you doing on the roof?
出典: Tatoeba文番号 11589784
映画館で何か面白いのやってる？
英語の訳
- Is there anything interesting on at the cinema?
出典: Tatoeba文番号 11584171
最後にパンを焼いたのっていつ？
英語の訳
- When was the last time you baked bread?
出典: Tatoeba文番号 11555208