使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
やのにを含む例文一覧
やのにを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 15全5,935件25件表示
子供の教育は親の責任です。
英語の訳
- A child's education is the charge of his parents.
出典: Tatoeba文番号 168624
私には６人の養い口がある。
英語の訳
- I have six mouths to feed.
出典: Tatoeba文番号 164737
私の部屋にはテレビがある。
英語の訳
- There is a television in my room.
出典: Tatoeba文番号 162754
私の部屋にはテレビがない。
英語の訳
- There is no TV in my room.
出典: Tatoeba文番号 162753
私の部屋には窓が三つある。
英語の訳
- My room has three windows.
出典: Tatoeba文番号 162748
私の部屋は庭に面している。
英語の訳
- My room faces the garden.
出典: Tatoeba文番号 162727
私の部屋は二階の左側です。
英語の訳
- My room is upstairs on the left.
出典: Tatoeba文番号 162722
私の母は毎日早く起きます。
英語の訳
- My mother gets up early every morning.
出典: Tatoeba文番号 162655
私は楽屋の外に着きました。
英語の訳
- I arrived outside the dressing room.
出典: Tatoeba文番号 157826
私は食べ残しを犬にやった。
英語の訳
- I fed the leftovers to my dog.
出典: Tatoeba文番号 155792
私は毎日庭の花に水をやる。
英語の訳
- I water the flowers in the garden every day.
出典: Tatoeba文番号 152698
私達は昨年その山に登った。
英語の訳
- We climbed the mountain last year.
出典: Tatoeba文番号 151513
宿題をやるべきだったのに。
英語の訳
- You ought to have done the homework.
出典: Tatoeba文番号 147860
心配して何の役に立つのか。
英語の訳
- What is the use of worrying?
- What's the use of worrying?
出典: Tatoeba文番号 145548
税関の役人は箱を検査した。
英語の訳
- The customs officials examined the boxes.
出典: Tatoeba文番号 142490
船頭多くして船、山に登る。
英語の訳
- Too many cooks spoil the broth.
出典: Tatoeba文番号 141055
敵の攻撃は夜明けに止んだ。
英語の訳
- The enemy attack ceased at dawn.
- The enemy's attack ceased at dawn.
出典: Tatoeba文番号 125331
二階の部屋を学生に貸した。
英語の訳
- They let the upstairs room to a student.
- They rented the upstairs room to a student.
- They rented the room on the second floor to a student.
出典: Tatoeba文番号 123151
日本の気候は穏やかである。
英語の訳
- The climate of Japan is mild.
出典: Tatoeba文番号 122635
農場主は一日中畑を耕した。
英語の訳
- The farmer plowed his field all day.
出典: Tatoeba文番号 121695
彼が部屋にはいるのを見た。
英語の訳
- I saw him enter the room.
出典: Tatoeba文番号 119508
彼が部屋に入るのが見えた。
英語の訳
- He was seen to enter the room.
出典: Tatoeba文番号 119505
彼に私の部屋を掃除させた。
英語の訳
- I got him to clean my room.
出典: Tatoeba文番号 118586
彼に頭を下げるのはいやだ。
英語の訳
- I don't want to bow down to him.
出典: Tatoeba文番号 118505
彼に面会するのはたやすい。
英語の訳
- He is easy to reach.
出典: Tatoeba文番号 118475