使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
やのにを含む例文一覧
やのにを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 12全5,935件25件表示
約束の時間に遅れちゃった。
英語の訳
- I was late for my appointment.
出典: Tatoeba文番号 9246408
体操服に着替えるのやだな。
英語の訳
- I don't like changing into my gym clothes.
- I don't want to change into my gym clothes.
出典: Tatoeba文番号 9194972
彼女はいつもにこやかだね。
英語の訳
- She is always smiling.
- She's always smiling.
出典: Tatoeba文番号 9099645
どうやって学校に行ってるの？
英語の訳
- How do you go to school?
出典: Tatoeba文番号 9043555
本当にそれが欲しいやつなの？
英語の訳
- Are you sure that's what you want?
出典: Tatoeba文番号 8788021
このお店は月曜日にやってる？
英語の訳
- Is this store open on Monday?
出典: Tatoeba文番号 8757169
本当にここがトムの部屋なの？
英語の訳
- Are you sure this is Tom's room?
出典: Tatoeba文番号 8748201
トムは今や３人の子持ちだ。
英語の訳
- Tom has three kids now.
- Tom has three children now.
- Tom now has three children.
出典: Tatoeba文番号 8679545
野球の何がそんなに面白いの？
英語の訳
- What's so interesting about baseball?
出典: Tatoeba文番号 4708866
なんでそんなに一人が嫌なの？
英語の訳
- Why is it that you can't stand being alone?
出典: Tatoeba文番号 3718512
医者の予約を二時に入れた。
英語の訳
- I made a doctor's appointment for two.
出典: Tatoeba文番号 3616594
嘘をつくのがいやになった。
英語の訳
- I'm sick of lying.
出典: Tatoeba文番号 3555689
この近くに薬局はありますか？
英語の訳
- Is there a pharmacy nearby?
出典: Tatoeba文番号 3554825
こんな朝早くから何してるの？
英語の訳
- What are you doing so early in the morning?
出典: Tatoeba文番号 3554149
この部屋は働くのに快適だ。
英語の訳
- This room is pleasant to work in.
出典: Tatoeba文番号 3460779
この机を彼に買ってやろう。
英語の訳
- I'll buy this desk for him.
出典: Tatoeba文番号 3402717
焼き肉の火加減を見なさい。
英語の訳
- Please check if the meat is being roasted at the right heat.
出典: Tatoeba文番号 3084514
何やっててそんな怪我したの？
英語の訳
- What were you doing to get that injury?
出典: Tatoeba文番号 3053277
私の班はいつもにぎやかだ。
英語の訳
- My group is always lively.
出典: Tatoeba文番号 2349925
夏休みを楽しみにしてるよ。
英語の訳
- I am looking forward to the summer vacation.
- I'm looking forward to the summer vacation.
- I'm looking forward to the summer break.
出典: Tatoeba文番号 1991997
どのアイスクリーム屋に行く？
英語の訳
- Which ice cream shop are you going to?
出典: Tatoeba文番号 1937593
この悪天、いやになっちゃう！
英語の訳
- I'm hating this weather!
出典: Tatoeba文番号 1483678
そこに八つの小石があった。
英語の訳
- There were eight pebbles there.
出典: Tatoeba文番号 519714
今夜のデートはどこに行くの？
英語の訳
- Where are you going on your date tonight?
出典: Tatoeba文番号 432803
私の部屋は４階にあります。
英語の訳
- My apartment is on the fourth floor.
- My room is on the fourth floor.
- My flat is on the third floor.
出典: Tatoeba文番号 236992