やに下がるを含む例文一覧

英語の訳

• Simply follow the instructions below, and in no time you will be printing full color documents just as easily and quickly as black and white.

英語の訳

• The reduced price of luxury goods is just window dressing to make the new consumption tax look better.

英語の訳

• She looked at her flight of cranes hanging from the ceiling, which her brother Masahiro had hung there for her.

英語の訳

• In order to put into application the case of treating Japanese, Masato Hagiwara all by himself wrote an additional chapter 12 for Japan that is not in the original book.

英語の訳

• I'm teaching basic participial constructions now, but, with regard to those below, what different ways of translating them would everybody use?

英語の訳

• Always have a stack of dirt handy, so if you’re in a tight spot underground, you can nerd pole your way up and out.

英語の訳

• It seemed to me that beauty was like the summit of a mountain peak; when you had reached it there was nothing to do but to come down again.

英語の訳

• During prohibition days, racketeers used to rub each other out to get control of the rum-running racket.

英語の訳

• Pocket calculators are as cheap to buy as a pair of socks, and as essential to thousands of British school children as a pencil and eraser.

英語の訳

• The Firework's displays final "Weeping Willow" display brilliantly launched into the night sky, slowly dripping down as it drew a gentle slope until finally its blossoming figure gradually vanished.

英語の訳

• There will be setbacks and false starts. There are many who won't agree with every decision or policy I make as president. And we know the government can't solve every problem.

英語の訳

• Children below the age of 8 have an underdeveloped frontal lobe that might cause them to be unable to separate reality from fantasy. Some of them might believe that there are monsters in their closet or under the bed, for example. They are also sometimes unable to distinguish dreams from reality.

英語の訳

• There is a body buried underneath the Sakura tree! This is something you should believe. Why? Can you really fathom how such wondrous flowers are blooming? I have been uneasy for the last two or three days because I really can't believe it. But now I finally understand. There is a body buried underneath the tree. That is something you can believe.

英語の訳

• My Latin teacher used to look down sternly on me over the rim of her glasses, but now I know it only had to do with the fact that she was wearing reading glasses and that she will have found it a nuisance taking them off all the time, so what looked like contempt towards us students might well and truly have been kindness.