使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
やないを含む例文一覧
やないを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全7,195件25件表示
例文 25 件やない
1 / 288次の25件
嫌な奴。
英語の訳
- No good guy.
- Unpleasant guy.
出典: Tatoeba文番号 13286250
早すぎない？
英語の訳
- Is it too early?
出典: Tatoeba文番号 12098489
嫌な感じ。
英語の訳
- I don't like this feeling.
出典: Tatoeba文番号 11108097
陰険な奴。
英語の訳
- You are a snake!
出典: Tatoeba文番号 189935
車は速いな。
英語の訳
- The car is fast.
出典: Tatoeba文番号 11928921
何を焼いたの？
英語の訳
- What did you grill?
出典: Tatoeba文番号 11029683
謝りなさい。
英語の訳
- Say you're sorry.
- Apologize to them.
- Apologize.
出典: Tatoeba文番号 10510925
なぜ今やめる？
英語の訳
- Why quit now?
- Why are you stopping now?
出典: Tatoeba文番号 5020241
謝らないで。
英語の訳
- Don't apologize.
出典: Tatoeba文番号 1490026
やめなさい。
英語の訳
- Cut it out!
- Stop that!
- Stop that.
出典: Tatoeba文番号 192734
厄介な事だ。
英語の訳
- It's a difficult matter.
出典: Tatoeba文番号 79568
やるしかない。
英語の訳
- We have no choice but to do it.
出典: Tatoeba文番号 13155681
茄子は野菜よ。
英語の訳
- The eggplant is a vegetable.
出典: Tatoeba文番号 11804143
嫌な天気だよね？
英語の訳
- The weather is nasty, isn't it?
出典: Tatoeba文番号 11263636
早く寝なさい。
英語の訳
- Go to sleep soon.
- Go to bed early.
出典: Tatoeba文番号 10685623
話すの速いね。
英語の訳
- You talk fast.
出典: Tatoeba文番号 9529650
小さな部屋ね。
英語の訳
- It's a small room.
出典: Tatoeba文番号 9183307
ついてないや。
英語の訳
- I'm unlucky.
出典: Tatoeba文番号 3507385
羨ましいなあ。
英語の訳
- I'm jealous.
出典: Tatoeba文番号 3507374
早く来なさい。
英語の訳
- Come quick!
- Come quickly.
- Come quickly!
出典: Tatoeba文番号 548211
謝るしかない。
英語の訳
- There is nothing to do but apologize.
出典: Tatoeba文番号 149154
彼は嫌な奴だ。
英語の訳
- He is an unpleasant fellow.
出典: Tatoeba文番号 114404
かなり野性的ね。
英語の訳
- It's pretty wild.
出典: Tatoeba文番号 12508733
嫌な予感がする。
英語の訳
- I have a bad feeling.
出典: Tatoeba文番号 12402450
謝る必要はない。
英語の訳
- You don't need to apologize.
出典: Tatoeba文番号 12070364
やないの語句ページに戻る
1 / 288次の25件