使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
やって見るを含む例文一覧
やって見るを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全147件25件表示
例文 25 件やって見る
1 / 6次の25件
TatoebaCC BY 2.0 FR
丘の見える所にやってきた。
英語の訳
- We came in sight of the hill.
出典: Tatoeba文番号 182762
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
のぞき見しないって約束するよ。
英語の訳
- I promise not to peek.
出典: Tatoeba文番号 11017650
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
テレビで今何がやってるか見たい。
英語の訳
- I want to watch what's on TV right now.
出典: Tatoeba文番号 2063413
TatoebaCC BY 2.0 FR
危険は見くびるとすぐやってくる。
英語の訳
- Danger comes soonest when it is despised.
出典: Tatoeba文番号 183571
TatoebaCC BY 2.0 FR
私はボーイがやってくるのを見た。
英語の訳
- I saw a bellman coming along.
出典: Tatoeba文番号 158948
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼がこちらにやってくるのを見た。
英語の訳
- I observed him come along here.
出典: Tatoeba文番号 120997
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
トムが何をやっているのかを見たい。
英語の訳
- We need to see what Tom is doing.
- I want to see what Tom is doing.
出典: Tatoeba文番号 10068668
TatoebaCC BY 2.0 FR
湖の見える所に私たちはやってきた。
英語の訳
- We came in view of the lake.
出典: Tatoeba文番号 174495
TatoebaCC BY 2.0 FR
私に向かってやって来る人が見えた。
英語の訳
- I saw a man coming toward me.
出典: Tatoeba文番号 164399
TatoebaCC BY 2.0 FR
窓越しに彼がやってくるのが見えた。
英語の訳
- I was able to see him coming through the window.
出典: Tatoeba文番号 140330
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女がこちらへやって来るのを見た。
英語の訳
- I saw her coming up the road.
出典: Tatoeba文番号 95686
TatoebaCC BY 2.0 FR
子供達が何をやっているか見てこよう。
英語の訳
- I'll go and see what the children are doing.
- I'll go and see what the kids are doing.
出典: Tatoeba文番号 168458
TatoebaCC BY 2.0 FR
私達は海の見えるところへやって来た。
英語の訳
- We came in sight of the sea.
出典: Tatoeba文番号 151626
TatoebaCC BY 2.0 FR
少数民族達は偏見や貧困と戦っている。
英語の訳
- Ethnic minorities struggle against prejudice and poverty.
出典: Tatoeba文番号 146640
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼はその建物の見える所へやってきた。
英語の訳
- He came in sight of the building.
出典: Tatoeba文番号 112920
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は警察官を見るや否や逃げて行った。
英語の訳
- As soon as he caught sight of a policeman, he ran away.
出典: Tatoeba文番号 107930
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
タバコ吸ってるところ、親に見つかった。
英語の訳
- My parents caught me smoking.
出典: Tatoeba文番号 11619786
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
学校をずる休みして、映画を見に行こう。
英語の訳
- Let's skip school and go see the movie.
- Let's play hookey and go see that movie.
出典: Tatoeba文番号 184360
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
いや、結構です。ただ見ているだけです。
英語の訳
- No, thank you. I am just looking.
- No, thank you. I'm just looking.
出典: Tatoeba文番号 175787
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は私を見つけるやいなや逃げて行った。
英語の訳
- The moment he caught sight of me, he ran away.
出典: Tatoeba文番号 105582
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼らはその建物の見える所へやってきた。
英語の訳
- They came in sight of the building.
出典: Tatoeba文番号 97952
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女は夫を見張るため私立探偵を雇った。
英語の訳
- She employed a private detective to keep a watch on her husband.
出典: Tatoeba文番号 86928
TatoebaCC BY 2.0 FR
私は見た、公園ですばやく走っている犬を。
英語の訳
- I saw the dog running quickly in the park.
出典: Tatoeba文番号 1212013
TatoebaCC BY 2.0 FR
この辞書は見出し語が約４万はいっている。
英語の訳
- This dictionary contains about 40,000 headwords.
出典: Tatoeba文番号 221510
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
どんなに安く見積もっても３万円はかかる。
英語の訳
- It will cost thirty thousand yen at the lowest estimate.
出典: Tatoeba文番号 199554
やって見るの語句ページに戻る
1 / 6次の25件