使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
やって来るを含む例文一覧
やって来るを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全118件25件表示
例文 25 件やって来る
1 / 5次の25件
先生がやって来る。
英語の訳
- The teacher is coming along.
出典: Tatoeba文番号 141781
彼は正午にやって来る。
英語の訳
- He comes at noon.
出典: Tatoeba文番号 869543
春がすぐやって来ます。
英語の訳
- Spring is coming soon.
出典: Tatoeba文番号 147662
別れる時がやって来た。
英語の訳
- The time has come when we must part.
出典: Tatoeba文番号 83400
サンタが町にやって来る。
英語の訳
- Santa Claus is coming to town.
出典: Tatoeba文番号 11365319
風はどこからやって来るの？
英語の訳
- Where does wind come from?
出典: Tatoeba文番号 11178881
出来るだけ早く帰ってきてね。
英語の訳
- Come home as soon as you can.
出典: Tatoeba文番号 2988418
春は冬と夏の間にやって来る。
英語の訳
- Spring comes between winter and summer.
出典: Tatoeba文番号 1772533
彼は１週間に１度やって来る。
英語の訳
- He comes round once a week.
出典: Tatoeba文番号 115251
早く帰って来るって約束するよ。
英語の訳
- I promise to come back early.
出典: Tatoeba文番号 11307084
明日ここに来るって約束するよ。
英語の訳
- I promise that I'll be here tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 9008665
来るなといったのにやってきた。
英語の訳
- He came even though I told him not to.
出典: Tatoeba文番号 78708
君には輝かしい未来が待っている。
英語の訳
- You have a bright future.
- You've got a bright future.
出典: Tatoeba文番号 1698210
やってみれば君にはそれが出来る。
英語の訳
- You can do it if you try.
出典: Tatoeba文番号 193089
宇宙を旅行できる日がやって来た。
英語の訳
- The time has come when we can travel through space.
出典: Tatoeba文番号 189876
我々の立ち上がる時がやって来た。
英語の訳
- The time has come for us to stand up.
出典: Tatoeba文番号 186193
トムは今夜ここに来ると言っていた。
英語の訳
- Tom said he'd be here tonight.
- Tom said that he'd be here tonight.
出典: Tatoeba文番号 10919740
あなたはどうやって学校へ来るのか。
英語の訳
- How do you come to school?
出典: Tatoeba文番号 232499
君が部屋に入って来るのがわかった。
英語の訳
- I noticed you entering my room.
出典: Tatoeba文番号 178877
私に向かってやって来る人が見えた。
英語の訳
- I saw a man coming toward me.
出典: Tatoeba文番号 164399
彼は６月２４日にやって来るでしょう。
英語の訳
- He will arrive on June 24.
- He will come on June 24th.
- He will arrive on June 24th.
出典: Tatoeba文番号 115047
彼は日曜日に必ずここへやって来る。
英語の訳
- He comes here without fail on Sunday.
出典: Tatoeba文番号 101424
彼女がこちらへやって来るのを見た。
英語の訳
- I saw her coming up the road.
出典: Tatoeba文番号 95686
日毎に客は、最低三人店にやって来る。
英語の訳
- Every day, we get at the very least three clients at the shop.
出典: Tatoeba文番号 11364964
学校にはどうやって来ているのですか。
英語の訳
- How do you come to school?
出典: Tatoeba文番号 1255132
やって来るの語句ページに戻る
1 / 5次の25件